Category Archives: Press Releases

Biman signe une entente pour trois nouveaux avions Bombardier Q400

TORONTO, 10 sept. 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Bombardier Avions commerciaux a annoncé aujourd’hui que Biman Bangladesh Airlines Ltd. a fait l’acquisition de trois nouveaux biturbopropulseurs Q400 avec le soutien de la Corporation commerciale canadienne (CCC).

Selon le prix courant de l’avion Q400, la valeur de cette commande s’élève à près de 106 millions de dollars américains.

« Nous sommes très heureux que Biman accroisse sa flotte de Q400 avec cette commande de trois nouveaux avions, a dit François Cognard, vice-président, Ventes, Asie-Pacifique. Le nombre plus élevé de sièges et la capacité d’emport de fret accrue du Q400 le distinguent nettement des concurrents. De plus, les économies d’un biturbopropulseur combiné à la performance de jet du Q400 présentaient la solution idéale aux activités de ligne court-courrier et long-courrier de Biman. Les opérateurs qui reviennent pour plus de commandes de Q400 confirment les avantages des caractéristiques uniques de cet avion. »

« Nous sommes ravis d’ajouter ces avions Q400 à notre flotte. Actuellement, nous exploitons deux Q400 et nous pouvons affirmer sans hésitation que ces avions sont tout indiqués pour nos activités domestiques et régionales, a dit A M Mosaddique Ahmed, chef de la direction, Biman Bangladesh Airlines. Grâce à sa rentabilité, à son confort et à sa flexibilité d’exploitation exceptionnelle, l’avion Q400 nous permettra d’accroître notre service de haute fréquence à l’intérieur du Bangladesh et vers les pays voisins. »

« Nous sommes très heureux de soutenir Bombardier lors de la vente de leurs appareils Q400 à Biman Bangladesh Airlines Ltd, a dit Ian McLeod, vice-président, Développement des affaires et Ventes, Corporation commerciale canadienne. Le Canada et le Bangladesh profitent d’une forte relation bilatérale grâce au commerce, aux investissements, à la coopération en matière de développement et aux liens entre les individus. Accroître la capacité du transporteur national soutient ces efforts et la croissance économique du pays, améliorant ainsi la vie des Bangladais en augmentant leur accès à des destinations domestiques et internationales. »

À propos de Biman
Biman Bangladesh Airlines est la compagnie aérienne nationale du Bangladesh. L’aéroport international Shahjalal à Dhaka est la principale plaque tournante de la compagnie. La compagnie exploite également des vols à partir de ses plaques tournantes secondaires à l’aéroport international Shah Amanat à Chittagong, et à l’aéroport international Osmani à Sylhet. La compagnie offre des services internationaux de transport de passagers et de fret vers l’Asie et l’Europe, ainsi que des vols sur les principales routes intérieurs au Bangladesh. À ce jour, la compagnie a conclu des ententes de service aérien avec 42 pays et dessert 16 pays.

À propos de la Corporation commerciale canadienne
La Corporation commerciale canadienne (CCC) est l’organisation internationale du Gouvernement du Canada pour la passation de contrats de gouvernement à gouvernement. En tant que compagnie de la Couronne, elle aide les exportateurs canadiens à vendre leurs produits et services à des gouvernements étrangers partout dans le monde en utilisant un mécanisme contractuel de gouvernement à gouvernement. En 2017-2018, la Corporation commerciale canadienne était active dans 78 pays de par le monde, travaillant avec 182 compagnies canadiennes, pour signer des contrats d’exportation d’une valeur de plus de 1,3 milliards de dollars.

À propos de Bombardier
Comptant plus de 69 500 employés répartis entre quatre secteurs d’activité, Bombardier est un leader mondial de l’industrie du transport, créant des avions et des trains novateurs qui changent la donne sur leur marché. Nos produits et nos services offrent des expériences de transport de calibre international qui établissent de nouvelles normes de confort des passagers, d’efficacité énergétique, de fiabilité et de sécurité.

Avec son siège social situé à Montréal, au Canada, Bombardier possède des installations de production et d’ingénierie dans 28 pays, couvrant les secteurs Transport, Avions d’affaires, Avions commerciaux et Aérostructures et Services d’ingénierie. Les actions de Bombardier se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Au cours de l’exercice terminé le 31 décembre 2017, nous avons réalisé un chiffre d’affaires de 16,2 milliards de dollars. Vous trouverez nouvelles et information à l’adresse www.bombardier.com ou en nous suivant sur Twitter @Bombardier.

Notes aux rédacteurs
Une image d’un avion Q400 arborant la livrée de Biman Bangladesh Airlines est affichée avec le présent communiqué de presse à l’adresse www.bombardier.com

Vous trouverez un document d’information sur l’avion Q400 dans l’espace média de BAC.

Pour en savoir plus sur Biman Bangladesh Airlines https://www.biman-airlines.com/about

Suivez @BBD_Aircraft sur Twitter pour obtenir les nouvelles et les mises à jour les plus récentes de Bombardier Avions commerciaux.

Pour recevoir nos communiqués de presse, visitez la section Fils RSS du site Web de Bombardier.

Bombardier, Q400 et Q Series sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Source d’information

Nathalie Siphengphet
Chef, Communications et Relations publiques
Bombardier Avions commerciaux
+1 416-375-3030
nathalie.siphengphet@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/60ed20dd-1a55-44d2-b4aa-53dc99f71175/fr

East Meets West at Belt and Road @ index, China Brand Furniture and Building Material Expo

BEIJING, Sept. 10, 2018 /PRNewswire/ — Belt and Road @ index, China Brand Furniture and Building Material Expo will take place in Dubai World Trade Center from 16th to 18th September 2018. Belt and Road @ index is hosted by CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) and organized by CIEC Overseas Exhibition Co., Ltd. A featured area will showcase Chinese brands and products in Index Element 2018, the biggest interior and furniture event produced by DMG.

At President Xi Jinping’s state visit to the United Arab Emirates in July, the two counties deepened economic ties. China is the UAE’s top trading partner, with trade volume over USD 50 billion in 2017. The UAE is also a gateway, accounting for 60 percent of Chinese exports to the Middle East. The UAE is an important location in the Belt and Road Initiative.

Belt and Road @ index, China Brand Furniture and Building Material Expo is an event to promote cooperation and to connect architects, interior designers, developers and procurement professionals with Chinese brands and products in the interior furnishings and fit-out scene across all industries.

Index Element 2018 in September will combine the traditional show with a brand new theme: ‘East meets West’, to celebrate the ‘Silk Road’ that lives on to this day. This show is aimed at individual designs and value driven products from Asia. The China Pavilion at Belt and Road @ index, China Brand Furniture and Building Material Expo will be located in Sheikh Saeed Hall.

Over 50 Chinese brands targeting the Middle East and North African markets will display products covering office and home furniture, bathroom and kitchen supplies, homewares, lighting, and textiles with unique Chinese designs.

Renowned Chinese brands including DeRUCCI Bedding, Hangzhou Dechang Furniture Hardware and Chongqing Gaotian Industrial and Trade Co., Ltd will be attending the expo with new product launches, hoping to steal the spotlight. Highlights of their products are expected to be bedding supplies, office tables and chairs. The show will present a wide selection of interior products that should suit the taste and budgets of all our visitors, covering their sourcing needs this autumn. Professionals who show their interest in the Chinese products can enjoy the professional B to B service in the match-making area built specifically for visitors of the China pavilion.

To visit Belt and Road @ index, visitors can receive a FREE entry voucher when registering on the official website www.indexexhibition.com.

Le programme Excellent Operator de XCMG prépare les leaders du futur à affronter les défis de l’ère de la fabrication intelligente

XUZHOU, Chine, 7 septembre 2018 /PRNewswire/ — Au cours de l’été, XCMG, le plus grand fabricant de machines de construction au monde, a accueilli la septième édition de son programme (« Le Programme ») Global Excellent Operator (Excellent opérateur mondial), où 90 apprentis en provenance de Chine et de six autres pays ont participé à une série de formations menées par des experts du secteur et des formateurs expérimentés.

En se basant sur le niveau de compétences et les besoins de chaque apprenti, les responsables de programme ont personnalisé les plans de cours afin que chacun d’entre eux maîtrise les compétences nécessaires pour réussir, dans un secteur profondément transformé par les avancées de l’intelligence artificielle et de la fabrication intelligente. Le programme comprend des travaux avec des simulations en trois dimensions, un concours de compétences, des séances de coaching, des cours de formation sur le fonctionnement et l’assemblage et une visite de l’installation de fabrication intelligente de pelles à fort tonnage de XCMG, afin d’en savoir plus sur l’avenir de l’industrie des machines de construction.

« Nous avons été enthousiasmés par le talent et l’énergie de tous les apprentis qui ont participé au Programme, venus de Chine et de différents pays du monde », a déclaré Li Ge, secrétaire adjoint du parti de XCMG. « Les bases d’une carrière réussie dans l’industrie des machines de construction se fondent sur la capacité de comprendre et de s’adapter aux incroyables changements que l’ère de la fabrication intelligente apporte à notre entreprise. Le fait d’avoir accès à l’enseignement des processus de fabrication de XCMG, avant-gardistes et de calibre mondial, constitue la meilleure façon pour eux de s’approprier les compétences dont ils auront besoin pour devenir de futurs leaders et innovateurs. »

Cette année, les formations ont réuni des apprentis internationaux, originaires du Pakistan, des Philippines, d’Éthiopie, du Koweït, du Qatar et de Mongolie. Les responsables du programme ont proposé des activités de renforcement des équipes et d’expérience culturelle dans le but de présenter l’histoire, la culture et les coutumes populaires de Xuzhou.

Kuwaiti Sudhi Pushkaran a dit : « Le Programme offre une chance de rencontrer des opérateurs de différents pays et d’en savoir plus sur la transformation de XCMG, qui est passé d’une fabrication traditionnelle à des solutions numériques, intelligentes et en réseau. »

Le Programme fait partie des 14 projets de XCMG dans sa campagne mondiale de santé publique « For A Better Life » (Pour une meilleure vie), dont ont bénéficié plus de 300 apprentis à travers le monde depuis son lancement en 2016.

À propos de XCMG

Créée il y a 74 ans, XCMG est une société manufacturière multinationale qui fabrique des machines lourdes. Elle occupe actuellement la sixième place mondiale dans l’industrie des machines de construction. La société exporte dans plus de 182 pays et régions du globe.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site : www.xcmg.com, ou les pages de XCMG sur Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn et Instagram.

Varian Signs Partnership Agreement with Mediheal to Support Cancer Care in Kenya

PALO ALTO, California and NAIROBI, Kenya, Sept. 7, 2018 /PRNewswire/ — Varian (NYSE: VAR) signed a partnership agreement with Mediheal Group of Hospitals to expand access to radiotherapy in Kenya. This comprehensive partnership agreement includes the supply of advanced linear accelerators to five new radiotherapy centers across Kenya, as well as service, training and research collaboration opportunities. The equipment to be supplied will comprise one Varian TrueBeam® system and four Varian Halcyon systems.

According to the World Health Organization, the cancer burden is growing rapidly in Kenya. Currently over 40,000 patients are diagnosed with cancer each year in the country.

“Supplying equipment is only part of the solution,” said Varian president and CEO, Dow Wilson. “By partnering with a visionary hospital network like Mediheal, we seek to address the entire cancer care continuum, from human capacity development to treatment to long-term sustainability.”

The signing ceremony on June 29, 2018 was witnessed by U.S. Under Secretary of Commerce Gil Kaplan, who led the President’s Advisory Council on Doing Business in Africa (PAC-DBIA) delegation to Ethiopia, Kenya, Côte d’Ivoire and Ghana. Varian CEO Dow Wilson is a member of the PAC-DBIA. Health leaders from the Kenyan government also joined the signing ceremony, including Cabinet Secretary of Health Sicily Kariuki and Principal Secretary of Health Peter Tum.

“The Ministry of Health will also leverage the centers once established so that they can contribute to improved cancer care and evidence-based policy development,” remarked Cabinet Secretary Kariuki during the event.

Over the next seven years, Varian and Mediheal will work together to realize the goals of the agreement. “Varian and Mediheal’s partnership is the beginning of the fight against cancer in Kenya,” stated Hon. Dr. S.R. Mishra, Mediheal Chairman.

About Varian
Varian is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer. Headquartered in Palo Alto, California, Varian employs approximately 7,000 people around the world. For more information, visit http://www.varian.com and follow @VarianMedSys on Twitter.

Press Contact
Mark Plungy
Director, Public Relations
+1 (650) 424-5630
mark.plungy@varian.com

Investor Relations Contact
J. Michael Bruff
Senior Vice President, Investor Relations
+1 (650) 424-5163
investors@varian.com

XCMG’s Excellent Operator Program Prepares Leaders Of the Future for Challenges Of Smart Manufacturing Era

XUZHOU, China, Sept. 6, 2018 /PRNewswire/ — This summer, XCMG, the world-leading construction machinery manufacturer, hosted the seventh edition of its Global Excellent Operator program (the “Program”), where 90 trainees from China and six other countries participated in a series of training sessions led by industry experts and experienced instructors.

Based on the skill level and needs of each trainee, program managers have customized lesson plans that help each person master the skills necessary to succeed in a industry that is being revolutionized by advances in artificial intelligence and smart manufacturing. The program included work with three-dimensional simulations, a skills competition, mentoring sessions, operation and assembly training courses, and a visit to the smart manufacturing facility for XCMG’s large-tonnage excavators to learn about the future of the construction machinery industry.

“We have been excited by the talent and drive of all of the trainees from China and other countries around the world who participated in the Program,” said Li Ge, Deputy Party Secretary of XCMG. “The foundation for a successful career in the construction machinery industry is an ability to understand and adapt to the incredible changes that the era of smart manufacturing is bringing to our business. Learning about XCMG’s world-class, cutting-edge manufacturing processes is the best way for them to gain the skills that they need to become future innovators and leaders.”

The international trainees who participated in this year’s session hailed from Pakistan, the Philippines, Ethiopia, Kuwait, Qatar and Mongolia. Program facilitators conducted team-building and cultural activities to introduce participants to the history, culture and folk customs of Xuzhou.

Kuwaiti Sudhi Pushkaran said, “The Program offers an opportunity to meet operators from different countries as well as learn about XCMG’s transformation from traditional manufacturing to digital, networked and smart solutions.”

The Program is one of 14 projects that are a part of XCMG’s “For A Better Life” global public welfare campaign which has benefited more than 300 trainees worldwide since its launch in 2016.

About XCMG

XCMG is a multinational heavy machinery manufacturing company with a history of 74 years. It currently ranks sixth in the world’s construction machinery industry. The company exports to more than 182 countries and regions around the world.

For more information, please visit: www.xcmg.com, or XCMG pages on FacebookTwitterYouTubeLinkedIn and Instagram.