Daily Archives: August 17, 2018

NetDragon habilite l’industrie de l’éducation en Afrique avec une technologie de pointe

ABUJA, Nigeria, 17 août 2018 /PRNewswire/ — Une délégation de dix membres comprenant l’équipe de direction de NetDragon Websoft Inc. (NetDragon), dirigée par le fondateur et président, Liu Dejian, et composée également de concepteurs de produits et d’ingénieurs techniques, s’est rendue, du 13 au 18 août 2018, au Nigéria et au Kenya. La délégation a organisé plusieurs événements au cours desquels elle a étudié l’environnement éducatif local et offert des opportunités d’échange aux éducateurs locaux afin de tirer parti des technologies Internet de pointe de NetDragon pour soutenir le développement d’un secteur et d’un écosystème éducatif intelligents dans les deux pays.

Nigerian Vice President Yemi Osinbajo met with NetDragon founder and chairman Liu Dejian

Les participants de l’événement comprenaient Yemi Osinbajo, vice-président nigérian, Anthony Gozie Onwuka, ministre d’État à l’Éducation, et Abdur-Raheem Adebayo Shittu, ministre des Communications, Joe Wakaba Mucheru, secrétaire du cabinet du ministère kenyan des TIC, Amina Chawahir Mohamed, la secrétaire du cabinet du ministère de l’Éducation, en plus du vice-président et directeur exécutif de NetDragon, le Dr Leung Lim Kin Simon, le directeur exécutif, Zheng Hui, et le président-directeur général, le Dr Xiong Li. Au cours de la visite, le président Liu a été nommé ambassadeur nigérian des ODD (objectifs de développement durable) et NetDragon et le gouvernement nigérian ont lancé conjointement l’Initiative de l’éducation numérique en Afrique (IDEA).

De hauts responsables du gouvernement nigérian se sont rendus en Chine avant la visite de la société au Nigéria. Au cours de la visite, les responsables avaient signé un protocole d’entente avec NetDragon, à la suite de la présentation et de la démonstration de produits et de solutions pédagogiques développés par leur filiale de formation Elernity. Les détails du protocole d’entente comprenaient des solutions pour fournir des éléments fondamentaux de l’éducation numérique combinant les technologies RV, RA et IA. En conséquence, les deux parties prennent maintenant des mesures pour mettre en œuvre le protocole d’entente, quatre mois seulement après sa signature, avec l’annonce du partenariat. L’introduction conjointe d’IDEA avec le gouvernement nigérian signifie la première étape majeure.

M. Liu a déclaré que : « le défi des ressources éducatives déséquilibrées auquel le monde est confronté se reflète dans l’investissement dans le matériel et l’allocation des ressources non financières. Le concept IDEA, développé conjointement par NetDragon et le gouvernement nigérian, vise à aider les étudiants de toute l’Afrique à bénéficier de la sagesse d’une société Internet chinoise tout en offrant à davantage d’enfants une éducation améliorée par la technologie. »

En tant qu’élément clé d’IDEA, NetDragon construira une plateforme nationale de services éducatifs, une plateforme de réseau national pour la communauté enseignante, une plateforme nationale de formation aux talents numériques et un futur centre national d’expérience dans l’éducation. Tous ces programmes visent à aider le Nigéria à créer un système de service d’éducation de haute qualité. Les efforts porteront sur l’éducation primaire, permanente et future.

Le PDG de NetDragon, Xiong Li, a indiqué que les nouvelles plateformes et le nouveau centre « favoriseraient un équilibre éducatif en intégrant les années d’expérience de la société en éducation et innovation, les technologies Internet supérieures et un modèle d’enseignement écologique ouvert avec des ressources pédagogiques personnalisées ». Il a ajouté que : « NetDragon adhère aux objectifs de développement durable et de développement des Nations Unies afin de promouvoir une éducation de qualité et inclusive et un apprentissage tout au long de la vie pour tous. »

En plus de soutenir le système de services éducatifs du Nigeria, NetDragon a également signé un accord de collaboration avec le gouvernement nigérian pour construire des salles de classe intelligentes après la cérémonie d’ouverture, le 14 août, du projet de classe intelligente junior N-Power (N-Power Junior Smart Classroom) au Nigeria. Dans le cadre de ses efforts visant à fournir au Nigéria un accès à ses plateformes et ressources éducatives ainsi qu’à un de ses produits clés, Edmodo, NetDragon prévoit de faire un don au projet de construction de classes intelligentes à Abuja, la capitale du Nigeria.

Le projet de classe intelligente junior N-Power, géré par le bureau national d’investissement social du Nigeria, vise à améliorer les connaissances et compétences scientifiques des élèves des écoles primaires et secondaires dans les domaines de la programmation, de l’infographie et de la conception assistée par ordinateur, d’applications dans la robotique ainsi que l’ingénierie réseau et fondamentale. La classe intelligente offerte par NetDragon sera équipée des écrans interactifs Promethean, de 101 tablettes et de casques RV ainsi que d’autres composants d’une solution de classe intelligente intégrée.

Après la visite au Nigéria, la délégation est arrivée à la deuxième étape de sa visite en Afrique, le Kenya, où l’entreprise signera un protocole d’entente avec le gouvernement kenyan afin de s’engager dans un effort de collaboration visant à améliorer le système éducatif du pays. Le protocole d’entente marque une étape importante dans l’expansion de NetDragon sur le marché de l’éducation en Afrique.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/731545/NetDragon.jpg

Justice and Correctional Services Committee to Hear from PP on Request to Remove Her

Parliament� The Portfolio Committee on Justice and Correctional Services will on Wednesday receive responses by Adv Busisiwe Mkhwebane, the Public Protector (PP), to request by Mr J Steenhuisen, Member of Parliament, to expedite procedure to remove the PP from office. The committee had a briefing on the reasons for the request by the Member prior to the parliamentary recess. Committee Chairperson assured the public all matters before the committee will get the necessary attention and will be finalised.

Source: Parliament of the Republic of South Africa

SOUTH AFRICAN MINES URGED TO PUT WORKERS’S SAFETY, DIGNITY FIRST

PRETORIA– Communications Minister Nomvula Mokonyane has called on South Africa’s mining sector to transform in order to ensure that workers’ rights, dignity, health and safety are not compromised.

Reflecting on the tragic events which took place in Marikana in North West Province six years ago, the Minister said the government had started implementing the recommendations made by the Marikana Commission of Inquiry.

In August 2012, a total of 44 people died following days of violence during a protracted wage strike by workers at the Lonmin platinum mine in Marikana.

Following the tragic events, the government established the Marikana Commission of Inquiry, led by Judge Ian Gordon Farlam, to investigate the circumstances which led to this tragedy and importantly, what needed to be done to prevent a recurrence of such a tragedy.

The outcome of the inquiry made recommendations, which included compensation for the injured and their families; examining the procedures of Public Order Policing, and preparing valid cases for prosecution, according to applicable laws.

The government has paid 67 million Rand (about 4.55 million US dollars, at current exchange rates) in the finalised cases of families who lost their breadwinners six years ago in Marikana.

Mokonyane said the government was awaiting the response from the legal fraternity representing the victims’ families with regards to the various offers made for compensation.

She said Government’s plans to improve the lives of South Africans include rural development, economic development, building sustainable, integrated, safe and secure human settlements.

Also of importance is sorting out issues under the Labour Relations Act on the employer/employee relationships. Strengthening the bodies and structures of engagement between the worker and employer is quite important. Transformation of the mining sector is also important,” she added.

Beyond the commission’s recommendations on what government needs to do, our own vision of the South Africa we want speaks to interventions that will make sure that events that happened in Marikana do not happen again. We regret the tragic events that happened.”

Source: NAM NEWS NETWORK

61-year-old man sentenced for rape of a minor

Tsomo Regional Magistrate Court convicted and sentenced a 61-year-old man Mzimkhulu Sotomela to undergo 15 years imprisonment for rape of five (5) year old girl. The accused was sentenced on Wednesday 15 August 2018 at Tsomo Regional Magistrate Court.

It is alleged that the victim was playing with other children on 01 February 2016 at about 07:00 at Mgobhozweni locality, Tyinirha village, Ngqamakhwe. The victim was called by the accused to his house where he raped her. A case of rape was registered at Ngqamakhwe police station. The case was taken over by the Butterworth Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit (FCS) for further investigation.

The suspect was traced and arrested. Butterworth Cluster Commander Brigadier Ngangema Xakavu has welcomed the sentence. He was disappointed that a 61-year-old man was found guilty of raping a minor as he was the one who was supposed to look after children and women.

Source: South African Police Service

BEE Commission to highlight women economic empowerment

Advancing women’s economic empowerment will take centre stage at the Broad-Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) Commission’s conference on opportunities for women.

Trade and Industry Minister, Dr Rob Davies, the chairperson of the Portfolio Committee on Trade and Industry, Joan Fubbs, and the Deputy Minister of Tourism, Elizabeth Thabethe, are expected to address the conference that will be held on 24 August.

Opportunities available for black women, eradicating barriers to economic participation and increasing women participation on boards and ownership structures of companies and government entities are among the issues the trio will speak to.

One of the objectives of the B-BBEE Act is to increase the extent to which black women own and manage existing and new enterprises, and increasing their access to economic activities, infrastructure and skills training.

To achieve this, black women must have access to financial and non-financial assistance to acquire stakes in companies or to start their own businesses, and be able to sustain them, said the B-BBEE Commission on Friday.

The conference aims to raise awareness during this Women’s Month of opportunities for black women and also on how to take advantage of the opportunities provided in the B-BBEE Act to develop women and grow women-owned businesses.

The target set in the Codes of Good Practice for black women representation on boards is at 25%, but a report released by the commission indicates that black women representation is only at 18% for companies listed on the JSE [Johannesburg Stock Exchange], despite women being in the majority in South Africa.

White males continue to occupy 58% of the board positions, with black males accounting for 20% of board positions, said the commission.

Held under the theme ‘Advancing Women Economic Empowerment through the B-BBEE Act’, the conference will take place at the Velmore Hotel in Pretoria. Information on the conference is available on the commission’s website (www.bbbeecommission.co.za).

The B-BBEE Commission is an entity of the dti.

Source: South African Government News Agency