Daily Archives: June 14, 2018

La campagne de promotion touristique du Sichuan 2018 « Le Sichuan est beau et offre plus que des pandas » arrive au Maroc

CASABLANCA, Maroc, 13 juin 2018 /PRNewswire/ — Dans l’après-midi du 11 juin, heure locale, et dans la célèbre ville historique marocaine de Casablanca, plusieurs centaines de touristes et d’habitants de la ville se sont rassemblés dans le complexe commercial Tachfine Center. Leurs regards ont été attirés par les adorables mascottes de personnages déguisés en panda, une séance de questions-réponses sur les pandas géants et des tableaux représentant ces animaux. Il y régnait une atmosphère joyeuse et un grand nombre de personnes a cliqué sur l’icône « J’aime » de l’évènement sur les médias sociaux. Ce n’était qu’un avant-goût de la campagne de promotion touristique du Sichuan 2018 « Beautiful Sichuan, More than Pandas » (Le Sichuan est beau et offre plus que des pandas) au Maroc.

Le Sichuan en tant que « destination touristique » a reçu un grand nombre d ‘éléments autour du panda, de louanges et de gestes approbateurs

« Quel est l’habitat du panda géant ? » « Que mangent les pandas géants ? » « Combien de kilos de nourriture un panda géant consomme-t-il en une journée ? » Sur le lieu de l’évènement, la foule des touristes et des habitants de Casablanca a posé ces questions, et bien d’autres, à l’animateur.

Après un spectacle donné par des mascottes de personnages costumés en panda, au sein d’un espace adjacent réservé à la peinture amateur, des célébrités artistiques du cru et la population en général ont participé à une activité créative en peignant des pandas sur des pages blanches. Les œuvres d’art ont été évaluées sur-le-champ et les meilleures ont été récompensées par des prix.

Alors que le panda géant était au cœur de l’évènement, les visiteurs ont également été fascinés par la grande variété de paysages idylliques et de traditions culturelles vibrantes du Sichuan qui était présentée.

Le Sichuan n’est pas seulement la terre des pandas, mais offre aussi de nombreux sites à visiter et une gastronomie délicieuse. Les fans locaux du panda géant ont affirmé que les vues pittoresques du Sichuan et les caractéristiques culturelles telles que la gastronomie du Sichuan sont très impressionnantes, et que le Sichuan est donc un choix judicieux comme destination de voyage. De nombreux participants ont cherché à obtenir du matériel de promotion touristique du Sichuan auprès des mascottes costumées en pandas.

La construction conjointe de l’initiative « Une ceinture, une route » exploite les potentiels de collaboration dans l’industrie du tourisme

2018 marque le 60e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques officielles entre la Chine et le Maroc. Au cours des dernières années, les relations cordiales et de collaboration entre les deux pays ont connu des progrès incessants, alors que la collaboration et les échanges dans les secteurs économique, commercial et culturel n’ont cessé de se renforcer.

Les liens entre le Sichuan et le Maroc ne remontent pas à hier. Dès 2008, après le tremblement de terre catastrophique et destructeur survenu à Wenchuan, au Sichuan, les dirigeants marocains ont appelé leurs homologues chinois pour exprimer leurs condoléances, avant d’envoyer un don d’un million USD à la région sinistrée. En 2016, un accord de jumelage international a été signé entre la capitale du Sichuan, Chengdu, et la ville marocaine de Fès, et après l’établissement officiel de jumelage, les deux villes ont mené divers échanges et collaborations dans des domaines tels que l’économie, le commerce, la culture, l’éducation, le tourisme et la préservation des textes anciens.

Les activités organisées au cours de l’année dernière, notamment la « Semaine de la culture de Tianfu 2017 » au Maroc, le carnaval « Enter China, Experience Chengdu » (Allez en Chine, découvrez Chengdu) et le festival du temple pour le Nouvel An chinois, ainsi que cette campagne « Le Sichuan est beau et offre plus que des pandas », visant à faire la promotion du tourisme au Sichuan, ont apporté au Maroc une myriade d’échanges et d’expositions des facettes culturelles et touristiques du Sichuan.

En qualité de partenaire qui coule de source dans la construction conjointe de l’initiative « Une ceinture, une route », le Maroc ressemble beaucoup au Sichuan en ce qu’il possède lui aussi de nombreux sites du « patrimoine naturel et culturel mondial », et les deux parties partagent de ce fait de vastes potentiels de collaboration et d’échanges dans le domaine du tourisme international. Le 12 juin, heure locale, le Groupe de marketing touristique du Sichuan, conduit par Fu Yonglin, directeur de la Commission de développement du tourisme du Sichuan, a rendu visite à l’Office du tourisme de Fès, où les visiteurs chinois ont présenté et recommandé les ressources touristiques du Sichuan, sans oublier d’inviter l’Office du tourisme de Fès et les agences de voyages locales à se rendre au Sichuan afin de renforcer la communication et le partenariat.

Promouvoir les échanges de tourisme culturel, construire conjointement des plateformes au service d ‘une collaboration pragmatique

Récemment, Fu Yonglin, directeur de la Commission de développement du tourisme du Sichuan, a conduit le Groupe de marketing touristique du Sichuan à mener de nombreuses activités de promotion de la culture, de l’économie, du commerce et du tourisme du Sichuan en Turquie. Le 8 juin, M. Fu, le directeur, a conduit le groupe à effectuer une visite spéciale à l’Association turque du tourisme et a communiqué avec Kalay, membre du Conseil d’administration et Berna Akar, directrice du Département des Affaires étrangères. Les deux parties ont respectivement présenté leurs caractéristiques touristiques et leurs produits de ressources et ont procédé à des échanges approfondis sur la manière de collaborer étroitement dans des domaines tels que la création de produits, la production touristique et le marketing intégré en mettant l’accent sur la stratégie « Une ceinture, une route ».

Ibrahim Halil Kalay, membre du Conseil d’administration de l’Association turque du tourisme, a déclaré qu’avec ses ressources touristiques nombreuses et diversifiées, le Sichuan exerce une grande attraction sur les touristes turcs. L’Association est prête à construire une plate-forme d’échange et de collaboration en matière de tourisme entre les deux parties et de renforcer la publicité et la promotion du tourisme du Sichuan, afin de promouvoir une collaboration pragmatique entre les entreprises respectives et de faire voyager plus de touristes au Sichuan.

Chen Hongtao, directeur général adjoint de Sichuan China International Travel Agency Co., Ltd., a exprimé, au nom des trois autres entreprises touristiques en visite, qu’ils avaient hâte de collaborer avec l’Agence de voyages turques s’occupant des entrées et des sorties pour construire un partenariat amical à long terme et un pont d’amitié reliant les deux parties.

La campagne de promotion touristique du Sichuan « Le Sichuan est beau et offre plus que des pandas » vise à tirer parti du panda géant en tant qu’ambassadeur pour mettre en valeur aux yeux du monde les ressources culturelles et touristiques du Sichuan, renforcer la renommée internationale du Sichuan, approfondir les échanges entre le Sichuan et le reste du monde en termes de culture, tourisme, économie et commerce, et promouvoir les interactions et les collaborations multilatérales. Depuis sa création cette année, la campagne de promotion touristique du Sichuan « Le Sichuan est beau et offre plus que des pandas » a déjà été menée dans plusieurs pays, dont le Japon, la Turquie et le Maroc. Les activités qui forment la campagne ont été passionnantes et ont fait beaucoup de bruit, et le tourisme du Sichuan, symbolisé par le panda géant, a attiré l’attention et l’intérêt des professionnels du tourisme local, du grand public et des médias.

Suspect arrested for the murder of elderly woman

A 35-year-old man has been arrested for shooting and killing an 83-year-old woman at Godini locality in Ngqeleni on the 25 May 2018 at about 21:00.

It is alleged that an unknown gunman who was hiding near the deceased homestead saw a 40-year-old man who was on his way home, pointed him with a firearm and ordered him to knock at the deceased door at gunpoint. The man who is a family member of the deceased knocked at the door and when the deceased opened the suspect allegedly fired several shots at the deceased and she died instantly. The suspect then fled the scene and the man raised alarm to the neighbourhood.

Through thorough investigation and working hand in glove with the community of that area, the suspect was arrested by members of Godini community who handed him to police unharmed yesterday, 13 June 2018 at about 11:00.

He will appear before Ngqeleni Magistrates’ Court tomorrow, 15 June 2018 facing a charge of murder.

The Acting Cluster Commander, Colonel Phathekile Majaja applauded both the community and the detectives and said “I have to thank the community of Godini for assisting us in arresting this suspect who brutally killed the elderly woman. It is the responsibility of us all to remove all those that are terrorising people especially women and children by exposing them. They don’t have space in our society. Your continuous support in the fight against crime cannot be overlooked. Together we can do more.”

Source: South African Police Service

Operation Basadi demolish criminal cages in the province

The “women in blue” from all SAPS levels and Clusters, continue to smash-up the criminal cages throughout the province, when a joint “operation Basadi” embarked in Magatle around the Polokwane Cluster on a 2018-06-14.

The operation comprises of members from various parts of the province, which includes Burgersfort, Groblersdal, Mahwelereng, Mankweng, Modimolle, Polokwane, Seshego, Provincial Operational Command Centre, Corporate Communication, Polokwane Air wing and Provincial Detectives.

Brigadier Mangena operational Coordinator is leading the operation, the focus will be based on criminal activities that keep re-occurring in our communities. This will be detected by roadblocks, stop and searches respectively.

Source: South African Police Service

Suspect apprehended minutes after business robbery in Despatch

Uitenhage: Determination and commitment towards their vocation paid off today, when members from SAPS Despatch acted swiftly after receiving a complaint of a business robbery in progress at 14:10 in Tobile Busakwe Street, Khayamnandi, Despatch.

Upon arrival at the scene, the members noticed three suspects running away from the business and gave chase. The three suspects ran towards Khozi Street, where the suspects ran into different directions. Members saw the one suspect running towards a house and followed him. The police officials noticed the suspect fell to the ground and dropping something in the grass. Members found a 7.65 hidden in the grass and arrested the 32-year-old male suspect and confiscated the firearm. The officers also recovered a substantial amount of cash and a cellphone that was found in his possession.

It is alleged that three armed suspects robbed the business and took an undisclosed amount of cash, a cellphone and fled from the scene on foot. Police officials, who were in the vicinity acted swiftly and swooped on the one suspect. The search for the outstanding two suspects are ongoing and more arrests are imminent.

The suspect is due to appear in the Uitenhage Magistrates’ Court soon, on charges ranging from robbery at a business premises and the illegal possession of a firearm and ammunition. The firearm will be send for forensic tests to determine whether it was used in the commission of other crimes.

The acting Uitenhage Cluster Commander, Brigadier Laurence Soekoe commended the officers for their concerted efforts and vigilance in ensuring that they bring those culprits who commit serious crimes in the Uitenhage Cluster are brought to book. Investigations are continuing.

Source: South African Police Service

Vulindlela detectives arrested 9 suspects during tracing operation

Mdantsane Cluster: In their endeavours to investigate criminal conduct which has endangered the safety or security of the community and bring the perpetrators thereof to justice, Vulindlela detectives arrested nine suspects during suspect tracing operation last night.

The suspects were arrested for crimes ranging from, contravening of protection order, assault with the intent to cause grievous bodily harm, assault common.

The suspects aged between 23 and 45 are due to appear in the Mdantsane Magistrates’ Court for contravening of protection order, assault with the intent to cause grievous bodily harm, assault common soon.

Source: South African Police Service