Monthly Archives: June 2018

Partenariat entre un consortium dirigé par Globeleq et EDM

LONDRES, 21 juin 2018 /PRNewswire/ — Globeleq, partenaire principal de Temane Energy Consortium (TEC), et Electricidade de Moçambique E.P. (EDM) ont franchi une étape importante du développement du secteur de l’électricité au Mozambique. En marge du Forum africain de l’énergie 2018, l’équipe s’est réunie pour signer un accord conjoint de développement qui fera avancer le projet de centrale au gaz de 400 MW à Temane dans la province d’Inhambane.

Globeleq - Powering Africa's Growth

À ce jour, le projet de Temane a été mis à exécution par EDM et Sasol New Energy Holdings (Sasol), EDM en détenant 51 % et Sasol, 49 %. TEC prendra 60 % de la participation d’EDM dans l’entité ad hoc locale, et EDM conservera les 40 % restants. Le projet fournira de l’énergie fiable à moindre coût à EDM dans le cadre d’un contrat de prise ferme de 25 ans, en utilisant le gaz naturel provenant des champs de Pande-Temane exploités par Sasol et ENH, la société d’hydrocarbure d’État.

Globeleq et son partenaire TEC, eleQtra, ont fait leurs preuves lors de projets réussis de centrales au gaz en Côte d’Ivoire, au Ghana, en Tanzanie et au Cameroun. TEC assistera également EDM dans le développement du Temane Transmission Project.

Le PDG de Globeleq, Paul Hanrahan déclare : « Le projet Temane fournira au Mozambique une énergie de base conséquente qui contribuera à la croissance économique. En même temps que notre arrivée sur le marché mozambicain, nous nous félicitons du partenariat avec EDM dans cette entreprise prometteuse. »

EDM a sélectionné TEC en décembre 2017 à la suite d’un appel d’offres. EDM a choisi ce consortium pour son expérience dans l’élaboration et l’exploitation de centrales au gaz, le coût du capital concurrentiel et l’offre du tarif le plus compétitif. Grâce à la signature de cet accord, le consortium dirigé par Globeleq rejoint officiellement EDM dans le développement du projet jusqu’à sa clôture financière.

Le président d’EDM, Mateus Magala, déclare : « EDM est heureuse de ce partenariat profitable à long terme avec le consortium Globeleq. Son engagement et son expérience dans le secteur de l’énergie aidera EDM à atteindre son objectif d’offrir un accès universel à une électricité abordable d’ici 2030 au peuple du Mozambique. »

À propos de Globeleq
Globeleq est un leader dans le développement, la propriété et l’exploitation de la production d’électricité en Afrique. Depuis 2002, son équipe de professionnels qualifiés a construit une gamme diversifiée de centrales électriques indépendantes, générant plus de 1 300 MW sur huit sites répartis dans cinq pays. La société a environ 2 000 MW de projets énergétiques en développement. www.globeleq.com

À propos d’EDM
Electricidade de Moçambique E.P. (EDM) est le fournisseur d’électricité d’État créé en 1977, deux ans après l’indépendance du Mozambique. EDM est le principal acheteur d’électricité, gestionnaire du réseau de transport national d’électricité et exploitant de l’infrastructure de distribution d’énergie du pays. EDM génère, transmet, distribue et vend de l’électricité au Mozambique. www.edm.co.mz

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/612609/GLobeleq_Logo.jpg

Globeleq led consortium partners with EDM

LONDON, June 21, 2018 /PRNewswire/ — Globeleq, lead partner in the Temane Energy Consortium (TEC), and Electricidade de Moçambique E.P. (EDM) have reached a significant milestone in the development of Mozambique’s electricity sector. On the sidelines of the 2018 Africa Energy Forum, the team gathered to sign a joint development agreement which will progress the 400 MW gas-fired power project located at Temane in Inhambane Province.

Globeleq - Powering Africa's Growth (PRNewsfoto/Globeleq)

To date, Temane has been developed by EDM and Sasol New Energy Holdings (Sasol), with EDM holding 51% and Sasol 49% in the project. TEC will take a 60% stake in EDM’s shareholding of the local SPV company, with EDM holding the remaining 40%. The project will supply low cost, reliable power to EDM through a 25-year tolling agreement using natural gas supplied from the Pande-Temane fields operated by Sasol and ENH, the state-owned hydrocarbon company.

Globeleq and its TEC partner, eleQtra, have proven track records in successful gas-fired power projects in Cote d’Ivoire, Ghana, Tanzania and Cameroon. TEC will also provide support to EDM in the development of the Temane Transmission Project.

Globeleq’s CEO, Paul Hanrahan said, “The Temane project will provide Mozambique with significant base load power to help drive economic growth. As Globeleq enters the Mozambique market, we look forward to partnering with EDM in this exciting venture.”

EDM selected TEC in December 2017 as part of a competitive bidding process. EDM chose the consortium due to its experience developing and operating gas-fired power projects; competitive cost of capital; and ability to deliver the most competitive tariff. With the signing of this agreement, the Globeleq led consortium will officially join EDM in developing the project and bring it to financial close.

EDM’s Chairman, Mateus Magala, said, “EDM welcomes its long-term bankable partnership with the Globeleq consortium. Their commitment and experience in the power sector will help EDM in achieving its goal in providing universal access by 2030 through affordable power to the people of Mozambique.”

About Globeleq
Globeleq is a leading developer, owner and operator of electricity generation in Africa. Since 2002, its experienced team of professionals have built a diverse portfolio of independent power plants, generating nearly 1,300 MW in 8 locations across 5 countries, with a further 2,000 MW of power projects in development . www.globeleq.com

About EDM
Electricidade de Moçambique E.P. (EDM) is the Mozambican state-owned electricity utility set up in 1977, two years after the independence of Mozambique. EDM is the central buyer of electricity, system operator, manager of the notational transmission grid and operator of the energy distribution infrastructure in Mozambique. EDM generates, transmits, distributes and sells electricity in Mozambique. www.edm.co.mz

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/612609/GLobeleq_Logo.jpg

itel lance trois smartphones reposant sur le système Android(TM) Oreo(TM) (Go edition), en Afrique

LAGOS, Nigeria, 20 juin 2018 /PRNewswire/ — itel, une marque de téléphonie mobile s’attachant à fournir des produits abordables et de grande qualité, disposant d’une excellente expérience utilisateur à travers TRANSSION Holdings, a annoncé aujourd’hui le lancement sur le marché africain de ses trois premiers smartphones fonctionnant sur le système d’exploitation Android™ Oreo™ (Go edition) — itel P32, A32F et A15.

itel Mobile Logo

itel est l’une des premières marques mondiales de téléphonie mobile à s’associer à Google dans le cadre du projet Android Oreo. Conformément à l’engagement d’itel, cette initiative se met au service des millions de clients de la marque des marchés émergents mondiaux, pour leur permettre de profiter de la vie mobile à des prix abordables.

Les P32, A32F et A15 d’itel intègrent le nouveau système d’exploitation Android™ Oreo™ (Go edition) et présentent un certain nombre d’avantages pour les clients, notamment :

  • Une expérience fluide et dynamique, adaptée aux périphériques, avec un Go de RAM
  • Des applications Google classiques et nouvelles pour les smartphones d’entrée de gamme, dont Google™ Go, YouTube Go et l’assistant Google pour Android™ (Go edition)
  • Une plus grande efficacité des données

« Nous sommes ravis de lancer le premier contingent de smartphones itel reposant sur le système d’exploitation Android™ Oreo™ », a déclaré Arif Chowdhury, le vice-président du groupe TRANSSION. « Nous estimons que le dispositif de communication mobile qui a révolutionné la vie des gens devrait appartenir à tous. Grâce à ce partenariat avec Google, il sera plus facile pour les clients des marchés émergents, en particulier dans les régions d’Afrique, de s’offrir un smartphone performant et convivial. »

Sagar Kamdar, le directeur chargé de la gestion des produits chez Android, a déclaré : « Android Oreo (Go edition) est spécialement optimisé pour assurer la magie de Google et d’Android aux smartphones de mémoire et de puissance de traitement limitées. Nous sommes ravis de voir itel faire un pas supplémentaire pour fournir de l’électronique à plus de personnes, en lançant les téléphones Android Oreo (Go edition). »

« Les caractéristiques et les spécifications de chacun des smartphones lancés sont spécialement conçues pour les clients au Nigeria. Le nouveau système d’exploitation Android™ Oreo™ (Go edition) ouvre un nouveau monde d’agrément aux utilisateurs de ces trois smartphones itel. »

itel P32

L’itel P32 fait 5,5 pouces, 18:9 IPS plein écran et bénéficie d’une double caméra arrière ; l’appareil photo principal est de 5 MP avec double flash. Le dispositif compte 1GB de RAM et 8 GB de ROM, alimenté par un processeur Quad-core MT6580M à 1,3 GHz. Sa grande batterie de 4 000 mAh a une autonomie de trois jours et dispose d’un capteur d’empreintes digitales pour un accès facile au téléphone.

itel A32F

L’itel A32F a un grand écran 5,0 pouces et compte une caméra arrière AF de 5 MP, avec 1,4 μm de pixels grand format et un appareil photo selfie de 2 MP, avec 1,65 μm de pixels grand format. Il dispose d’un processeur Quad-Core MT6580M à 1,3 GHz, 1 Go de RAM et de plus de 8 Go de mémoire ROM (extensible à 32 Go de stockage) et d’une batterie à 2 050 mAh. Surtout, cet appareil dispose d’un capteur d’empreintes digitales multifonctionnel à un prix abordable, pour permettre aux utilisateurs de programmer jusqu’à cinq empreintes digitales et accéder rapidement aux applications, appels et caméras préférés, en toute sécurité.

itel A15

L’itel A15 dispose également d’un écran 5,0 pouces et d’une caméra arrière AF de 5 MP, avec 1,4 μm de pixels grand format et d’un appareil photo de 2 MP selfie, avec 1,65 μm de pixels grand format. Il est alimenté par un processeur Quad-Core MT6580M à 1,3 GHz, dispose de 1 Go de RAM, de plus de 8 Go de mémoire ROM (extensible à 32 Go de stockage) et d’une batterie à 2 050 mAh. L’appareil sera disponible en trois couleurs : noir d’encre, bleu étoilé et or rose.

Les appareils seront déployés dans toute l’Afrique en juin.

À propos d’itel

Créée en 2007 à Hong Kong, Itel Mobile est une marque innovante spécialisée dans les solutions de mobilité. La philosophie de la marque Itel « Join Enjoy » (« Intégrez le plaisir »), s’attache à outiller tout un chacun en fournissant les meilleurs dispositifs de communication de leur catégorie, fiables et branchés, à un prix abordable. Son portefeuille de produits comprend des smartphones, des tablettes et des téléphones classiques.

Au cours de la dernière décennie, la marque est devenue un nom connu du secteur, en étendant sa présence dans 40 pays du monde. En 2016, itel a atteint un volume de ventes référence de 50 millions de combinés, se classant parmi les trois premières marques de téléphonie mobile en Afrique. Selon le magazine d’affaires African Business, le plus influent sur le continent, itel se classe au 25e rang des marques les plus admirées des consommateurs africains.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/708182/itel_Mobile_Logo.jpg

itel Debuts Three Smartphones on Android(TM) Oreo(TM) System (Go edition) in Africa

LAGOS, Nigeria, June 20, 2018 /PRNewswire/ — itel, a mobile phone brand committed to providing budget-friendly, high quality products boasting excellent user experience under TRANSSION Holdings, has today announced to launch its first three smartphones which run on the Android™ Oreo™ operating system (Go edition) — itel P32, A32F and A15, into the African market.

itel Mobile Logo

itel is one of the first global mobile phone brands to partner with Google on the Android Oreo project. In line with itel’s commitment, this initiative aims to benefit the brand’s millions of consumers in global emerging markets and empower them to enjoy mobile life at affordable price points.

itel P32, A32F and A15 which feature the new Android™ Oreo™ operating system (Go edition) will present a number of benefits to consumers including:

  • A smooth and fast experience tailored to devices with 1GB of RAM
  • New and reimagined Google apps for entry-level smartphones including Google™ Go, YouTube Go, and the Google Assistant for Android™ (Go edition)
  • Enhanced data efficiency

“We are delighted to launch the first batch of itel smartphones powered by the Android™ Oreo™ operating system,” said Arif Chowdhury, Group Vice President of TRANSSION, “We believe that the mobile communication device that has revolutionized human social life should belong to everyone. Through this partnership with Google, we will make it easier for consumers in emerging markets, especially in Africa regions, the opportunity to afford an efficient and user-friendly smartphone.”

Sagar Kamdar, Director, Product Management, Android, said: “Android Oreo (Go edition) is specifically optimised to bring the magic of Google and Android to smartphones with limited memory and processing power. We’re excited to see itel take the next step towards bringing computing to more people by launching Android Oreo (Go edition) phones.”

“The specifications and features of each of the launched smartphones have been specially built for the consumers in Nigeria. The new Android™ Oreo™ Operating System (Go edition) opens a new world of convenience the users of these 3 itel smartphones.”

itel P32

The itel P32 comes with the 5.5-inches IPS 18:9 full screen display and dual rear camera, the main camera is 5MP with dual flash lights. The device is packed with 1GB RAM and 8GB ROM, powered by MT6580M Qual-core 1.3GHz processor. It houses a 4000mAh big battery with one charge for 3 days, as well as a fingerprint sensor for easy access to the phone.

itel A32F

itel A32F comes with 5.0-inches big display and 5MP AF rear camera with 1.4μm big pixel and 2MP selfie camera with 1.65μm big pixel. It supports 1.3GHz Quad-Core MT6580M, 1GB RAM + 8GB ROM (expandable to 32GB of storage), and 2050mAh battery. Especially, this device offers multi-functional fingerprint sensor at affordable price to allow users to program up to five fingerprints and quickly access to their favourite apps, calls, cameras with security.

itel A15

itel A15 also comes with a 5.0-inch display screen and 5MP AF rear camera with 1.4μm big pixel, and a 2MP selfie camera with 1.65μm big pixel. It supports 1.3GHz Quad-Core MT6580M, 1GB RAM + 8GB ROM (expandable to 32GB of storage), and 2050mAh battery. The device will be available in three colours — midnight black, starry blue and rose gold.

The devices will be rolling out in June throughout Africa.

About itel

Established in 2007 in Hong Kong, itel Mobile is an innovative brand specializing in mobility solutions. With its brand philosophy “Join·Enjoy”, itel endeavoured to empower every individual by providing best in class, reliable and trendy communication devices at an affordable rate. Its product portfolio comprises smartphones, tablets and feature phones.

Over the past decade the brand has become a household name in the industry spreading its presence in 40 countries across the globe. In 2016, itel reached a landmark sales volume of 50 million handsets, claiming to be among the top 3 mobile brands in Africa. As per “African Business”, most influential business magazine on the continent, itel ranks 25th Most Admired Brands for African consumers.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/708182/itel_Mobile_Logo.jpg

Delta Air Lines Becomes Launch Operator of ATMOSPHÈRE Cabin with New Order for 20 Bombardier CRJ900

MONTRÉAL, June 20, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Bombardier Commercial Aircraft announced today that Delta Air Lines, Inc. of Atlanta, Georgia (Delta Air Lines) has signed a firm purchase agreement for 20 CRJ900 aircraft – becoming the launch operator of the new ATMOSPHÈRE cabin for CRJ Series regional jets.

Based on the list price for the CRJ900 aircraft, the firm order is valued at approximately US$961 million.BCA-20180620-CRJ_Entrance

“We are thrilled that Delta continues to select the CRJ Series as the airline looks into the future growth of its regional operations,” said Fred Cromer, president, Bombardier Commercial Aircraft. “Together with Delta, we have driven the development of regional aviation in the U.S., and we are looking forward to further enhancing regional air travel with the launch of the new ATMOSPHÈRE cabin with our long-standing and esteemed customer.”

The new CRJ900 aircraft with ATMOSPHÈRE cabin will fly under the Delta Connection brand in a comfortable two-class regional jet configuration with 70 seats.

Delta Air Lines will take delivery of the world’s first ATMOSPHÈRE cabin CRJ900 aircraft in late 2018.

Including the order form Delta Air Lines announced today, Bombardier has recorded firm orders for 1953 CRJ Series aircraft.

About the ATMOSPHÈRE Cabin
The new ATMOSPHÈRE cabin sets new standards of passenger experience in the regional jet market segment. Key features of the new interior are comprised of larger passenger living space, wheel-first roller bag capability, more spacious lavatory, increased cabin connectivity options, all integrated in a contemporary design and material choices. In fact, the ATMOSPHÈRE cabin design allows each passenger to carry and store an “oversized” roller bag within the aircraft cabin bins which minimizes the need to check bags at the counter or the gate. To learn more: DiscoverAtmosphere.com

About Bombardier
With over 69,500 employees across four business segments, Bombardier is a global leader in the transportation industry, creating innovative and game-changing planes and trains. Our products and services provide world-class transportation experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety.DDBC0094_Livery_CRJ900_Delta_V3B_ppt

Headquartered in Montreal, Canada, Bombardier has production and engineering sites in 28 countries across the segments of Transportation, Business Aircraft, Commercial Aircraft and Aerostructures and Engineering Services. Bombardier shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). In the fiscal year ended December 31, 2017, Bombardier posted revenues of $16.2 billion US. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier

Notes to Editors
Images of CRJ900 in Delta’s livery, as well as pictures of the new ATMOSPHÈRE cabin are posted with this news release at www.bombardier.com.

The CRJ900 aircraft backgrounder is available in the BCA Media Hub

For information about Delta, visit: www.delta.com

Follow @BBD_Aircraft on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Commercial Aircraft.

To receive our press releases, please visit the RSS Feed section of Bombardier’s Website.

Bombardier, Atmosphère, CRJ900 and CRJ Series are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

For Information

Nathalie Siphengphet
Bombardier Commercial Aircraft
+1 416-375-3030
nathalie.siphengphet@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Two photos accompanying this announcement are available at

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ff620384-13bd-438a-b8ae-43e03359d897

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/eb54620f-10c2-472c-a3c9-66dd88bc5734