Daily Archives: March 7, 2018

Bloomberg Philanthropies récompense des gouvernements et des ONG pour leur travail remarquable visant à éradiquer le tabagisme

Des gouvernements et des organisations non gouvernementales du Viet Nam, du Salvador, du Mexique, du Sénégal, de l’Ouganda et de l’Argentine à l’honneur pour leur efficacité dans la lutte contre l’épidémie de tabagisme.

Le CAP, Afrique du Sud, 7 mars 2018 /PRNewswire/ — L’Ambassadeur mondial de l’OMS pour les maladies non transmissibles et ancien maire de la ville de New York Michael R. Bloomberg a dévoilé aujourd’hui le nom des lauréats des Prix Bloomberg Philanthropies pour la lutte antitabac mondiale qui récompensent les progrès majeurs réalisés par des organisations dans la mise en œuvre de politiques antitabac dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La cérémonie de remise des prix s’est déroulée lors de la 17eConférence mondiale sur le tabac ou la santé.

« Félicitations à toutes les vainqueurs pour leur travail remarquable, qui sauve des vies tous les jours », a déclaré Michael R. Bloomberg, Ambassadeur mondial de l’OMS pour les maladies non transmissibles. « Au cours des dix dernières années, les résultats des efforts mondiaux de lutte contre le tabagisme ont dépassé les espérances, mais il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir et ces lauréats montrent la voie à suivre. »

Chaque année, le tabac tue près de 7 millions de personnes, plus que l’alcool, le sida, les accidents de la route, les drogues illégales, les homicides et les suicides réunis. Depuis 2003, Michael R. Bloomberg est en première ligne de la lutte antitabac dans le monde. Son combat a commencé par l’adoption de la loi antitabac Smoke Free Air Act interdisant de fumer dans les bars et les restaurants de la ville de New York, qui a incité nombre d’autres villes à instaurer des mesures similaires. Au travers de la fondation Bloomberg Philanthropies, l’Initiative Bloomberg pour la réduction du tabagisme collabore avec différentes organisations sur la planète pour mettre en œuvre des politiques antitabac dans les pays à revenu faible et intermédiaire qui concentrent 80 % des décès liés au tabac.

Les six lauréats désignés témoignent des progrès tangibles réalisés dans la lutte antitabac et représentent l’efficacité des politiques MPOWER, un ensemble éprouvé de mesures visant à réduire la demande de tabac. Un prix a été décerné pour chacune des catégories du programme MPOWER, à savoir : M (pour Monitor) : surveiller la consommation de tabac et les politiques de prévention ; P (pour Protect) : protéger la population contre la fumée du tabac en adoptant une loi d’interdiction totale de fumer ; O (pour Offer) : offrir une aide à ceux qui veulent renoncer au tabac ; W (pour Warning) : mettre en garde contre les dangers du tabagisme grâce aux étiquettes sur les conditionnements et aux médias de masse ; E (pour Enforcing) : faire respecter l’interdiction de la publicité en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage ; et R (pour Raising) : augmenter les taxes sur le tabac.

Les lauréats des Prix Bloomberg Philanthropies 2018 sont :

  • Surveillance : ministère de la Santé, Viet Nam. Le ministère de la Santé vietnamien s’est distingué par son excellent leadership en matière de suivi et de surveillance du tabagisme en réalisant deux séries d’enquêtes sur le tabagisme chez les adultes (GATS) et trois séries d’enquêtes sur le tabagisme chez les jeunes (GYTS). Le pays s’est également attaché à surveiller la consommation de tabac dans des populations spécifiques en intégrant des questions liées au tabac dans des enquêtes ciblant des groupes spécifiques (par exemple dans l’enquête sur la population active).
    Regardez la vidéo du ministère de la Santé ici
  • Protection : Fondo Solidario para la Salud (FOSALUD), El Salvador. Sous l’impulsion de FOSALUD, El Salvador a adopté une législation antitabac complète en 2015. FOSALUD s’est investi dans la collecte de données factuelles afin d’étayer le plaidoyer en faveur de l’adoption de la loi et a su mobiliser la communauté internationale lorsque l’ingérence de l’industrie du tabac est devenue manifeste.
    Regardez la vidéo de FOSALUD, El Salvador, ici
  • Offrir une aide pour renoncer au tabac : Fundación Interamericana del Corazón, Mexique. FIC Mexico a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement mexicain afin d’élaborer une stratégie visant à accroître la disponibilité de traitements de la dépendance à l’égard du tabac fondés sur des données factuelles. Elle a travaillé avec 10 institutions gouvernementales, aux côtés de spécialistes cliniques, à la préparation et à la mise en œuvre de lignes directrices nationales. Les professionnels de la santé ont bénéficié d’une aide afin d’augmenter les effectifs et d’améliorer l’accessibilité des traitements pour les citoyens mexicains.
    Regardez la vidéo de FIC Mexico ici
  • Mettre en garde : ministère de la Santé, Sénégal. L’Assemblée nationale sénégalaise a adopté l’une des lois antitabac les plus restrictives en vigueur en Afrique, incluant des dispositions d’interdiction de fumer, d’interdiction de la publicité et de l’ingérence de l’industrie du tabac, mais dont la mesure la plus forte concerne sans l’ombre d’un doute les mises en garde sanitaires sur les conditionnements. La loi exige en effet que les conditionnements de produits du tabac comportent des mises en garde sanitaires sous forme de texte et d’image couvrant au moins 70 % de chacune des faces principales. Les conditionnements et étiquetages trompeurs, incluant des termes tels que « légères » ou « à faible teneur en goudron », sont proscrits.
    Regardez la vidéo du ministère de la Santé ici
  • Faire respecter : Uganda National Health Consumers’ Organization (UNCHO), Ouganda. L’Ouganda a adopté une loi antitabac complète et très stricte en 2015. Si cette loi est très exhaustive dans son ensemble, les mesures relatives à publicité en faveur du tabac, à la promotion et au parrainage du tabac sont particulièrement fermes et reflètent les meilleures pratiques puisqu’elles interdisent complètement toutes les formes, toutes les méthodes, et tous les moyens de publicité en faveur du tabac, de promotion et de parrainage du tabac, nationaux et transfrontières. Les organisations de la société civile du pays, grâce à leurs efforts bien coordonnés en matière de de communication et de plaidoyer, ont joué un rôle crucial dans l’adoption du projet de loi.
    Regardez la vidéo de l’UNCHO ici
  • Augmenter les taxes sur le tabac : ministère de la Santé, ministère des Finances, Argentine, et FIC. En mai 2016, le gouvernement argentin, sous l’impulsion du ministère des Finances et du ministère de la Santé, et avec le soutien sans faille de la Fundación Interamericana del Corazón (FIC), a approuvé une taxe de 75 % sur les cigarettes nationales et importées. Les trois organismes ont travaillé en étroite collaboration afin de préparer une campagne type utilisant diverses stratégies et ont voulu souligner le fait que les taxes sur le tabac constituent à la fois une mesure économique et une politique de santé publique destinée à réduire le tabagisme.
    Regardez la vidéo du ministère de la Santé, du ministère des Finances et de la FIC ici

« Les organisations comme celles ont remporté un prix MPOWER cette année nous aident à lutter et à remporter la bataille contre l’industrie du tabac », a déclaré le Dr Kelly Heening, directrice des programmes de santé publique chez Bloomberg Philanthropies. « Leurs citoyens et leurs électeurs récolteront les fruits de leurs efforts pour les générations à venir. Nous espérons que mettre en lumière les exemples de réussites des lauréats incitera d’autres organismes à suivre leurs pas et à agir dans leur propre pays. »

Les premiers Prix Bloomberg pour la lutte antitabac mondiale ont été décernés en 2009 à l’occasion de la 14e Conférence mondiale sur le tabac ou la santé à Mumbai. La dernière cérémonie de remise de prix en date a été organisée en 2015 lors de la 16e Conférence à Abou Dhabi.

En 2009, les quatre lauréats des Prix Bloomberg étaient :

  • M : Environmental Right Action/Friends of the Earth, Nigeria
  • P : secrétariat à la Santé de la ville de Mexico, Mexique
  • W : Action on Smoking and Health, Thaïlande
  • E : Coalición Panameña contra el Tabaquismo, Panama

En 2012, les lauréats des Prix Bloomberg étaient :

  • M : Health Justice, Philippines
  • P : Turkish National Coalition on Tobacco or Health, Turquie
  • W : ministère de la Santé, Uruguay
  • E : Corporate Accountability International Colombia et Fundación para la Educación y el Desarrollo Social, Colombie
  • R : ministère des Finances, Égypte

En 2015, les lauréats des Prix Bloomberg étaient :

  • M : ministère de la Santé et Institut national de statistiques, Brésil
  • P : Regional Advocacy Life Center, Ukraine
  • O : ministère de la Santé, Uruguay
  • W : ministère de la Santé et de la Population, Népal
  • E : KONFOP
  • R : ministère des Finances et ministère de la Santé, Philippines

Le trophée a été conçu par Francis Kéré, architecte burkinabé formé en Allemagne. Kéré représente l’architecture socialement responsable et est connu pour son intérêt pour la participation, l’utilisation innovante des matériaux et le développement durable. En 2005, il fonde le bureau Kéré Architecture à Berlin, réputé tant sur la scène nationale qu’internationale et qui compte à son actif plusieurs prix et commandes prestigieuses dont le Serpentine Galleries Pavilion à Londres. Sa sculpture pour les Prix Bloomberg Philanthropies 2018 pour la lutte antitabac mondiale allie bois et laiton, un matériau durable et un matériau recyclé. La forme organique du trophée est une réinterprétation des techniques traditionnelles de sculpture africaines et se complète d’un anneau en laiton qui entoure le rondin de bois tel une médaille en l’honneur de l’engagement des lauréats.

Cliquez ici pour visionner l’événement en directici pour consulter les photos de la cérémonie de remise des prix et ici pour consulter les photos de la 17e Conférence mondiale sur le tabac ou la santé.

Pour de plus amples informations sur la remise de prix et les organisations récompensées, rendez-vous sur : www.bloomberg.org.

Suivez la cérémonie de remise des Prix Bloomberg Philanthropies pour la lutte antitabac mondiale et la 17e Conférence mondiale sur le tabac ou la santé sur Twitter avec le hashtag #WCTOH2018.

À propos de Bloomberg Philanthropies
Bloomberg Philanthropies œuvre dans plus de 120 pays du monde à l’amélioration des conditions de vie et de l’espérance de vie du plus grand nombre. L’organisation se concentre sur cinq domaines prioritaires pour la réalisation de changements durables : les arts, l’éducation, l’environnement, l’innovation dans l’administration et la santé publique. Bloomberg Philanthropies couvre la totalité des activités caritatives de Michael R. Bloomberg, par le biais de sa fondation et de ses dons à titre personnel. En 2017, Bloomberg Philanthropies a alloué un montant total de 702 millions de dollars. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.bloomberg.org ou suivez nous sur FacebookInstagramSnapchat, et Twitter.

Bloomberg Philanthropies Recognizes Governments and NGOs For Outstanding Work in Ending Tobacco Use

Government and non-governmental organizations from Vietnam, El Salvador, Mexico, Senegal, Uganda, and Argentina honored for their success in fighting the tobacco epidemic

CAPE TOWN, South Africa, March 7, 2018 /PRNewswire/ — WHO Global Ambassador for Noncommunicable Diseases and Former New York City Mayor Michael R. Bloomberg today announced the winners of the Bloomberg Philanthropies Awards for Global Tobacco Control which celebrate the significant strides made by organizations implementing anti-tobacco policies in low and middle-income countries. He made the announcement at the 17th World Conference on Tobacco or Health.

“Congratulations to all of the winners for their outstanding work, which is saving lives every day,” said Michael R. Bloomberg, WHO’s Global Ambassador for Noncommunicable Diseases. “Over the last decade the global effort to fight tobacco use has come farther than almost anyone imagined possible – but we will have a long way to go, and these honorees are helping to lead the way forward.”

Each year, nearly 7 million people are killed by tobacco, more than are killed by alcohol, AIDS, car accidents, illegal drugs, murders, and suicide deaths combined. Since 2003, Michael R. Bloomberg has led the fight for tobacco control across the globe starting when he championed the Smoke Free Air Act banning smoking in bars and restaurants in New York City, inspiring many other cities to adopt similar measures. Through Bloomberg Philanthropies, the Bloomberg Initiative to Reduce Tobacco Use works with organizations across the globe to implement policies in low and middle-income countries where 80% of tobacco-related deaths occur.

The six chosen honorees highlight the tangible progress to control tobacco and represent the effectiveness of the MPOWER policies, a group of effective demand-reduction tobacco control policies. One award was given in each of the MPOWER categories. MPOWER categories include: Monitoring tobacco use and prevention policies; Protecting people from tobacco smoke with smoke-free air legislation; Offering help to quit tobacco use; Warning about the dangers of tobacco with pack labels and mass media; Enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; and Raising taxes on tobacco.

The 2018 Bloomberg Philanthropies Award winners are:

  • Monitoring: Ministry of Health Vietnam has shown excellent leadership in tobacco surveillance and monitoring by conducting two rounds of adult tobacco surveys (GATS) and three rounds of youth tobacco surveys (GYTS). In addition, the country has monitored tobacco use in special populations by integrating tobacco questions in surveys focused on special populations (for example, a labor force survey).
    Watch the Ministry of Health’s video here
  • Protecting: Fondo Solidario para la Salud (FOSALUD) de El Salvador As a result of FOSALUD’s leadership, El Salvador passed comprehensive smoke-free legislation in 2015. FOSALUD conducted evidence gathering to support advocacy for passage of the law and activated the international community when tobacco industry interference became evident. Watch FOSALUD de El Salvador’s video here
  • Offering help to quit: Fundación Interamericana del Corazón México FIC Mexico worked closely with the Mexican government to develop a strategy to broaden the availability of evidence-based tobacco dependence treatment. They worked with 10 government institutions, along with clinical experts, to develop and implement national guidelines. Health care professionals received support by extending staffing capacity and making treatment more readily available to Mexican citizens.
    Watch FIC Mexico’s video here
  • Warning: Ministry of Health
    The National Assembly of Senegal adopted one of the strongest tobacco control laws in Africa which includes smoke-free provisions, advertising bans, and prohibits industry interference, but the most prominent measure remains the pack warnings. The law requires that tobacco product packages must display a combination of text and picture health warnings on at least 70 percent of each principal display area. Misleading packaging and labelling, including terms such as “light” and “low tar” are prohibited.
    Watch the Ministry of Health’s video here
  • Enforcing: Uganda National Health Consumers’ Organization
    Uganda enacted a very strong and comprehensive tobacco control bill in 2015. While the law is very comprehensive, the tobacco advertising, promotion and sponsorship (TAPS) measures are particularly strong and represent best practices in that they completely ban all forms, methods, and means of domestic and cross-border TAPS. The Ugandan civil society organizations, through their well-coordinated advocacy and communications efforts, played a crucial role getting the bill enacted into law.
    Watch UNCHO’s video here
  • Raising tobacco taxes: Ministry of Health, Ministry of Treasury Argentina, and FIC
    The Argentinian Government, under the leadership of the Ministry of Treasury and the Ministry of Health, strongly supported by the Inter-American Heart Foundation (FIC), approved a tax of 75% on national and imported cigarettes in May 2016. The three entities worked closely together to run a model campaign using a variety of strategies and sought to emphasize the link between tobacco taxes as both an economic measure as well as a public health policy to reduce tobacco consumption.
    Watch Ministry of Health, Ministry of Treasury, and FIC video here

“Organizations like this year’s MPOWER award winners are helping us fight and win the battle against Big Tobacco,” said Dr. Kelly Henning, Director of Public Health Programs at Bloomberg Philanthropies. “Their citizens and constituents will be reaping the reward of their efforts for generations to come, and we hope that by showcasing these awardees’ successes others may be inspired to follow suit and take action in their own countries.”

The Bloomberg Awards for Global Tobacco Control were first hosted in 2009 at the 14th World Health Conference on Tobacco or Health in Mumbai and most recently in 2015 when the 16th Conference was held in Abu Dhabi.

In 2009, the four Bloomberg Awards winners were:

  • M: Environmental Right Action/Friends of the Earth Nigeria
  • P: Mexico City Secretary of Health
  • W: Action on Smoking and Health Thailand
  • E: Coalición Panameña contra el Tabaquismo

In 2012, the Bloomberg Awards winners were:

  • M: Health Justice Philippines
  • P: Turkish National Coalition on Tobacco or Health
  • W: Uruguay Ministry of Health
  • E: Corporate Accountability International Colombia and Fundacion para la Educacion y el Desarrollo Social
  • R: Egyptian Ministry of Finance

In 2015, the Bloomberg Award winners were:

  • M: Brazil Ministry of Health and National Institute of Statistics
  • P: Regional Advocacy Life Center (Ukraine)
  • O: Uruguay Ministry of Health
  • W: Nepal Ministry of Health and Population
  • E: KONFOP
  • R: Philippines Department of Finance and Department of Health

The award was designed by Francis Kéré, a German-trained architect from Burkina Faso. Kéré represents socially responsible architecture and is known for his focus on participation, innovative use of material and sustainability. In 2005 he founded the office Kéré Architecture in Berlin, which has been recognized nationally and internationally with awards and major commissions including the Serpentine Galleries Pavilion in London. His sculpture for the 2018 Bloomberg Philanthropies Awards for Global Tobacco Control combines wood and brass, a sustainable and a recyclable material. The organic shape of the trophy reinterprets traditional African carving techniques and is complemented by a brass ring that surrounds the log like a medal honoring the recipients’ engagement.

Click here for the event livestream, click here for photos from the award ceremony, and click here for photos of the 17th World Conference on Tobacco or Health.

For more information on the Awards and winning organizations, visit: www.bloomberg.org.

Follow the Bloomberg Philanthropies Awards for Global Tobacco Control and the 17th World Conference on Tobacco or Health on Twitter with the hashtag #WCTOH2018.

About Bloomberg Philanthropies
Bloomberg Philanthropies works in over 120 countries around the world to ensure better, longer lives for the greatest number of people. The organization focuses on five key areas for creating lasting change: Arts, Education, Environment, Government Innovation, and Public Health. Bloomberg Philanthropies encompasses all of Michael R. Bloomberg’s charitable activities, including his foundation and his personal giving. In 2017, Bloomberg Philanthropies distributed $702 million. For more information, please visit www.bloomberg.org or follow us on FacebookInstagramSnapchat, and Twitter.

 

Globeleq, CDC and TCQ Power project breaks ground in Sierra Leone

LONDON, March 7, 2018 /PRNewswire/ — Globeleq, a leading independent power company in Africa, along with CDC Group plc (CDC) and TCQ Power, have celebrated the start of construction of the 57 MW Western Area Power Generation Project in Sierra Leone with a ground breaking event.  The President of the Republic of Sierra Leone, His Excellency, Dr Ernest Bai Koroma, led the ground-breaking ceremony at the future power plant site.

Globeleq - Powering Africa's Growth (PRNewsfoto/Globeleq)

Working alongside CDC, the UK’s development finance institution, and TCQ Power, who have been developing and financing the project, Globeleq will develop and oversee the construction and operations of the Western Area Power Generation Project located in the Kissy Dock area, approximately 4km east of the centre of Freetown.

Wärtsilä, the appointed engineering, procurement and construction contractor, will design and build the plant, and once completed will provide full operations and maintenance services to the plant for 15 years.  Two expansions of the plant to 128MW are envisaged but have not yet been planned.

BB Energy, an independent energy trading company, will provide HFO under a 15-year fuel supply agreement and electricity will be sold under a 20-year power purchase agreement with EDSA, the Sierra Leone state owned utility, and the Government of Sierra Leone.

The project will benefit from World Bank Group support provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), the World Bank’s International Development Agency (IDA) and the International Finance Corporation (IFC), which acted as the lead arranger. The Emerging Africa Infrastructure Fund part of the Private Infrastructure Development Group and managed by Investec Asset Management, acted as structuring bank. Other lenders include CDC, FMO, and the African Development Bank.

Sameh Shenouda, CDC’s Director and Head of Infrastructure commented: “The ground-breaking of the Western Area Power Generation Project is an important step in increasing Sierra Leone’s electricity generation potential. CDC is playing an important and growing role in supporting economic development in Sierra Leone and our support for the project will increase the country’s baseload capacity by more than 50%. Globeleq has a long history of operating and developing power projects across Africa and will bring expertise and a local team to operate the project, which will provide much-needed energy to businesses and households across the country.”

Karim Nasser, CEO, TCQ Power added: “This groundbreaking event moves us closer to delivering more electricity to the people of Sierra Leone and unlocking opportunities for growth. TCQ has been working on the project since 2012 and we are extremely proud to reach this critical milestone together with our partners. This power station represents a monumental step forward for the country and clearly demonstrates the government’s ability to draw private investment into complex infrastructure projects. All this could not have been possible without the government’s implementation of bold and decisive reforms to make the energy sector bankable.”

“We are very excited at the opportunity to participate with CDC and TCQ in Sierra Leone.  It provides Globeleq with the opportunity to develop relationships with key decision makers and enables us to support the sector and build more generation in the country,” Globeleq’s CEO, Paul Hanrahan remarked.

About Globeleq
Globeleq is a leading developer, owner and operator of electricity generation in Africa. Its experienced team of professionals have built a diverse portfolio of independent power plants, generating more than 1,200 MW in 8 locations across 5 countries. The company has around 2,000 MW of power projects in development and plans to add significant MW of new power generation during the next 10 years . For more information, go to www.globeleq.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/612609/GLobeleq_Logo.jpg

Globeleq, CDC et TCQ Power lancent un nouveau projet en Sierra Leone

LONDRES, 7 mars 2018 /PRNewswire/ — Globeleq, société leader de l’électricité indépendante en Afrique a célébré, avec CDC Group plc (CDC) et TCQ Power, le début de la construction du Projet de Production d’Electricité pour la Région Ouest (Western Area Power Generation Project) en Sierra Leone avec un événement de lancement.  Le Président de la République de Sierra Leone, Son Excellence le Dr Ernest Bai Koroma, a dirigé la cérémonie de lancement du site de la future centrale électrique.

Globeleq - Powering Africa's Growth (PRNewsfoto/Globeleq)

En collaboration avec CDC, l’institution de financement du développement du Royaume-Uni, et TCQ Power, qui développent et financent le projet, Globeleq développera et supervisera la construction et l’exploitation de la centrale thermique de 57 MW HFO située dans la zone de Kissy Dock, à l’est du centre de Freetown.

Wärtsilä, entrepreneur désigné pour l’ingénierie, l’approvisionnement et la construction, sera responsable de la conception et de la construction de la centrale et, celle-ci une fois terminée, fournira des services complets d’exploitation et de maintenance à la centrale sur une durée de 15 ans. Deux extensions à 128 MW sont envisagées pour la centrale mais n’ont pas encore été programmées.

BB Energy, société indépendante dans le commerce de l’énergie, fournira HFO dans le cadre d’un contrat de fourniture de carburant d’une durée de 15 ans. L’électricité sera vendue dans le cadre d’un contrat d’achat d’électricité d’une durée de 20 ans avec EDSA, entreprise publique de Sierra Leone et le gouvernement de Sierra Leone.

Le projet bénéficiera du soutien du Groupe de la Banque mondiale fourni par la MIGA (Agence Multilatérale de Garantie des Investissements), l’IDA (Association internationale de développement) et l’IFC (ou SFI, Société Financière Internationale), qui a agi en tant qu’arrangeur principal.  Le fonds Emerging Africa Infrastructure Fund du Private Infrastructure Development Group, géré par Investec Asset Management, a agi en tant que banque structurante.  Les autres prêteurs comprennent le CDC, le FMO (Société Financière Néerlandaise pour le Développement), et la Banque Africaine de Développement (AfDB).

Sameh Shenouda, directeur du CDC et responsable de l’infrastructure, a déclaré: «Le projet d’une centrale électrique dans la région de l’Ouest est une étape importante dans l’augmentation du potentiel de production d’électricité en Sierra Leone. Le CDC joue un rôle important et croissant dans un soutien au développement économique en Sierra Leone et notre soutien pour ce projet augmentera la capacité de base de production du pays de plus de 50%. Globeleq a une longue histoire d’exploitation et de développement de projets énergétiques sur le continent Africain, et apportera son expertise ainsi qu’une équipe locale pour exploiter ce projet qui fournira l’énergie nécessaire aux entreprises et aux ménages dans tout le pays ».

Karim Nasser, PDG de TCQ Power, a ajouté: « Cet événement de lancement nous rapproche de fournir plus d’électricité à la population de la Sierra Leone et de libérer des opportunités de croissance.  TCQ travaille sur ce projet depuis 2012 et nous sommes extrêmement fiers d’atteindre enfin cette étape cruciale avec nos partenaires. Cette centrale électrique représentera une étape monumentale pour le pays. Elle ouvrira des opportunités pour tous et démontrera clairement la capacité du gouvernement à attirer des investissements privés dans des projets d’infrastructures complexes. Tout cela n’aurait pas été possible sans que le gouvernement ne mette en œuvre des réformes audacieuses et décisives pour rendre le secteur de l’énergie bancable. »

« Nous sommes très enthousiastes à l’idée de collaborer avec CDC et TCQ en Sierra Leone. Cela donne, à Globeleq, l’opportunité de développer des relations avec des décideurs-clés, et nous permet de soutenir le secteur et de créer plus de générations dans le pays », a déclaré Paul Hanrahan, PDG de Globeleq.

À propos de Globeleq
Globeleq est un leader dans le développement, la propriété et l’exploitation de la production d’électricité en Afrique. Son équipe de professionnels qualifiés a construit une gamme diversifiée de centrales électriques indépendantes, générant plus de 1200 MW sur 8 sites répartis dans 5 pays. La société a environ 2000 MW de projets énergétiques en développement et prévoit d’ajouter d’importants MW nouvelle génération énergétique au cours des 10 prochaines années. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.globeleq.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/612609/GLobeleq_Logo.jpg

SAPS journal online: Social relief program: De Aar

On 2018-02-24 De Aar police attended to a complaint of house breaking and theft, when they found an old lady residing alone in the premises. As part of the preliminary investigation the officers noticed that the doors were unable to lock and the living room chairs were also broken. Members took it upon themselves to address the vulnerability of the old lady by fixing the doors in her house. They also handed over two blankets and the De Aar Visible Policing group adopted the household on 27 February 2018. This will be an ongoing project with the outlook of lending a hand where it is truly needed.

Source: South African Police Service