Daily Archives: March 16, 2017

PWPS livre deux unités FT8® MOBILEPAC® à mode accéléré en Libye

GLASTONBURY, Connecticut, 16 mars 2017 /PRNewswire/ — Le 13 décembre 2016, PW Power Systems, Inc., une société du groupe Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), a signé un accord auprès de Power & Water Alliance LLC (P&WA) pour livrer deux unités de turbine à gaz aéro-dérivé FT8® MOBILEPAC® à la Compagnie générale d’électricité de Libye (GECOL). P&WA installera les unités à Tripoli dans le cadre d’un contrat clé en main avec le Fonds Qatari pour le Développement (QFFD) afin d’appuyer les efforts humanitaires du gouvernement du Qatar pour soutenir le peuple libyen.

PW Power Systems Logo

Le directeur général du Fonds Qatari pour le Développement, Khalifa bin Jassim Al Kuwari, a signé l’accord avec la compagnie générale d’électricité de Libye et le directeur général de la société américaine Power & Water Alliance LLC. GECOL sera propriétaire exploitant des turbines à gaz, qui fonctionneront au carburant diesel, et celles-ci devraient être opérationnelles au printemps 2017.

« PW Power Systems a apporté un soutien rapide au peuple libyen en livrant les unités de turbines à gaz FT8 MOBILEPAC en Libye dans un délai de six semaines à compter de la signature du contrat », déclare le président de PWPS, Peter Christman. « Ces unités mobiles à mode accéléré fourniront une certaine flexibilité en matière de carburant et une fiabilité élevée en alimentant des milliers de personnes en électricité, mais aussi en soutenant les infrastructures essentielles comme les hôpitaux et les centres de soins communautaires ».

Contexte
Recourant à la technologie éprouvée de packs de turbine à gaz SWIFTPAC®, le pack de turbine à gaz MOBILEPAC est conçu pour fournir de l’électricité de manière rapide et fiable. Ses avantages comprennent sa compatibilité environnementale, sa capacité bicombustible/double fréquence et son fonctionnement à distance. PWPS a fourni plus de 550 moteurs FT8 à l’industrie grâce à 127 packs dotés de la configuration MOBILEPAC.

À propos de PW Power Systems, Inc.
PW Power Systems, Inc. (PWPS), dont le siège social est situé à Glastonbury, dans le Connecticut, est un leader mondial en prestation de solutions énergétiques pour l’industrie de la production d’électricité. PWPS fournit un vaste éventail de produits et de services, notamment des groupes de turbines à gaz, des services après-vente pour les turbines à gaz industrielles, ainsi que des services d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction. PWPS est une société du groupe Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI). MHI, dont le siège social est situé à Tokyo, au Japon, qui est l’un des plus grands fabricants de machinerie lourde au monde, fort d’un chiffre d’affaires consolidé de l’ordre de 35,9 milliards USD pour l’exercice clos le 31 mars 2016. La gamme diversifiée de produits et de services de MHI comprend les centrales électriques, y compris la puissance distribuée et les usines chimiques, les équipements de protection de l’environnement, la construction navale, les structures en acier, les machines industrielles et d’usage général, les aéronefs, les systèmes spatiaux et les systèmes de conditionnement d’air. Pour en savoir plus sur PWPS, rendez-vous sur www.pwps.com.

Contact : Lucia Maffucci, 860-368-5535

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/284312/pw_power_systems_logo.jpg

PWPS Delivers Two Fast-track FT8® MOBILEPAC® Units to Libya

GLASTONBURY, Connecticut, March 16, 2017 /PRNewswire/ — On December 13, 2016, PW Power Systems, Inc., a group company of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), signed an agreement with Power & Water Alliance LLC (P&WA) to deliver two FT8® MOBILEPAC® aero-derivative gas turbine units to the General Electricity Company of Libya (GECOL). P&WA will install the units in Tripoli as part of a turnkey agreement with Qatar Fund for Development (QFFD) in support of the Qatar government’s humanitarian efforts to support the people of Libya.https://photos.prnewswire.com/prnvar/20151105/284312LOGO

Qatar Fund for Development’s director general, Khalifa bin Jassim Al Kuwari, signed the agreement with General Electricity Company of Libya and the director general of the U.S. company Power & Water Alliance LLC. GECOL will own and operate the gas turbines which will run on diesel fuel oil and are expected to be operational in the spring of 2017.

“PW Power Systems provided rapid support for the people of Libya by delivering the FT8 MOBILEPAC gas turbine units to Libya within six weeks of contract signing,” states PWPS President Peter Christman. “These fast-track mobile units will provide fuel flexibility and high reliability providing power to thousands, as well as supporting essential infrastructure such as hospitals and community care centers.”

Background
Utilizing the proven SWIFTPAC® gas turbine package technology, the MOBILEPAC gas turbine package is designed to provide quick, reliable power. Benefits include its environmental compatibility, dual fuel/dual frequency, and remote operability. PWPS has provided over 550 FT8 engines to the industry with 127 packages in MOBILEPAC configurations.

About PW Power Systems, Inc.
PW Power Systems, Inc. (PWPS), headquartered in Glastonbury, Conn., is a world leader in the supply of energy solutions for the power generation industry. PWPS provides an array of products and services including gas turbine packages, industrial gas turbine aftermarket services and engineering, procurement and construction services. PWPS is a group company of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI). MHI, headquartered in Tokyo, Japan, is one of the world’s leading heavy machinery manufacturers with consolidated net sales of $35.9 billion for the fiscal year ended March 31, 2016. MHI’s diverse lineup of products and services encompasses power plants, including distributed power and chemical plants, environmental equipment, shipbuilding, steel structures, industrial and general machinery, aircraft, space systems and air-conditioning systems. To learn more about PWPS, visit http://www.pwps.com/.

Contact: Lucia Maffucci, 860-368-5535

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/284312/pw_power_systems_logo.jpg