Monthly Archives: October 2015

XCMG signe un accord de coopération stratégique avec SAP lors de la visite d’état de Mme Merkel

HEFEI, Chine, le 31 octobre 2015 /PRNewswire — XCMG a signé un accord de coopération stratégique avec la société logicielle allemande SAP lors de la réunion du Conseil sino-allemand des conseillers économiques présidée par le chef d’État chinois et la Chancelière allemande Angela Merkel.

Wang Min, président du Conseil d’administration et président de XCMG, a présenté les investissements de XCMG en Allemagne, ainsi que les collaborations avec les sociétés allemandes lors de la réunion et a souligné que la nouvelle collaboration stratégique avec SAP vise à devenir un exemple d’intégration des entreprises essentielles entre la Chine et l’Allemagne avantageux pour les deux parties.

« XCMG apprécie vivement ce partenariat avec SAP. Grâce à l’aide de l’expérience fructueuse de SAP dans l’industrie des projets stratégiques haute technologie 4.0 de l’industrie, nous souhaitons dynamiser la mondialisation de XCMG dans le cadre de l’initiative « Made in China 2025 » et continuer à développer notre compétitivité durable dans le marché mondial », a déclaré Wang.

En tant que leader de l’industrie et cinquième plus grande société de construction au monde, XCMG établira un partenariat complet avec le fournisseur de logiciels et solutions pour les entreprises multinationales SAP afin de développer ses activités sur le marché global.

Li Qiang, vice-président et directeur général global de la Chine élargie de SAP, a déclaré que les deux sociétés ont conclu une coopération à long terme effective dans des domaines comprenant l’élévation intégrale des technologies d’information de l’entreprise.

XCMG accélère l’intégration du processus informationnel et de l’industrialisation et a fondé la société de technologie de l’information Jiangsu XCMG en 2014 pour mettre l’accent sur le développement de l’industrie informatique et contribuer à transformer et à améliorer la société à travers des solutions intelligentes.

En s’appuyant sur la technologie et les applications des mégadonnées, XCMG et SAP étendront le service d’informatique dans le nuage intelligent de l’IOT à la fabrication et à la gestion intelligente des produits de XCMG, mettront en œuvre et utiliseront la recherche et la conception, l’installation et le débogage, la logistique intelligente ainsi que la prédiction et les avertissements de risques.

En collaborant avec SAP, l’intégration mondiale de XCMG améliorera la prédiction des risques, l’assurance de sécurité et l’utilisation des machines de construction de la société et, dans le même temps, offriront des services ajoutés aux clients pour obtenir la reconnaissance du marché dans le monde entier.

« Nous sommes dans une phase clé du plan stratégique ‘Smart XCMG’ ». Nous espérons atteindre les objectifs à travers des approches innovantes de coopération », a déclaré Wang. « Notre prochaine étape est de nous associer et de collaborer avec des sociétés technologiquement avancées dans des zones telles que l’Europe pour poser les bases solides de notre stratégie mondiale ».

Pour plus d’informations, veuillez visiter : www.xcmg.com, ou les pages de XCMG pages sur Facebook, Twitter et Youtube.

XCMG signs strategic cooperation agreement with SAP during Merkel state visit

HEFEI, China, Oct. 30, 2015 /PRNewswire — XCMG has signed a strategic cooperation agreement with German software company SAP at the China-Germany Council of Economic Advisers meeting presided over by a China state leader and German Chancellor Angela Merkel.

Wang Min, chairman and president of XCMG, introduced XCMG’s investments in Germany as well as collaborations with German companies at the meeting and pointed out that the new strategic collaboration with SAP aims at becoming a win-win example of essential business integration between Chinese and German companies.

“XCMG highly values the partnership with SAP, with the help of SAP’s successful experience in Industry 4.0 high-tech strategy project, we wish to boost XCMG’s globalization under the ‘Made in China 2025’ initiative and continue to build up our sustainable competitiveness in the global market,” Wang said.

As an industry leader and the world’s fifth largest construction equipment company, XCMG will establish an extensive partnership with multinational enterprise software and solutions provider SAP to expand businesses in the global market.

Li Qiang, SAP’s global vice president and managing director of greater China, said that the two companies have achieved effective long-term cooperation in areas including the integral elevation of corporate information technology.

XCMG has been accelerating the integration of informational process and industrialization and established Jiangsu XCMG Information Technology Company in 2014 to prioritize the development of the IT industry and assist the transformation and upgrading of the company through smart solutions.

Based on big data technology and applications, XCMG and SAP will expand IOT smart cloud computing service to the intelligent manufacture and management of XCMG’s products, implement and utilize research and design, installation and debugging, intelligent logistics as well as risk prediction and warning.

By working with SAP, XCMG’s global integration will improve the risk prediction, safety assurance and utilization of the company’s construction machinery and at the same time provide added service for clients to achieve market recognition worldwide.

“This is a key phase of ‘Smart XCMG’ strategic plan. We hope to achieve the goals through innovative approaches of cooperation,” Wang said. “Our next step is to partner and collaborate with technologically advanced companies in areas like Europe to land a sturdy foundation for our global strategy.”

More information, please visit: www.xcmg.com, or XCMG pages on Facebook, Twitter and Youtube.

Sydney Opera House Lights up for Wallabies

SYDNEY, Oct. 30, 2015 /PRNewswire — The Sydney Opera House was lit up in green and gold tonight ahead of the Rugby World Cup final between Australia and New Zealand in London.

Sydney cheers on the Wallabies on the Sails of the Sydney Opera House_Destination NSW James Morgan (1).

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151030/282197
Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151030/282196

New South Wales (NSW) Government’s Minister for Trade, Tourism and Major Events and Minister for Sport, Stuart Ayres said the whole of NSW was behind the Wallabies as they attempt to claim the World Cup for the first time since 1999.

“Sydney and NSW are turning up our support for the Wallabies as we light up the iconic Sydney Opera House to cheer the team on. I’ll be setting the alarm for Sunday morning, and wish the team the very best of luck,” Mr Ayres said.

“NSW is the home of Australian rugby, and it’s fitting that one of our most iconic buildings is dressed up to celebrate the Wallabies.”

“NSW is Australia’s sporting capital, playing host to events including the Cricket World Cup, Asian Cup football, Netball World Cup, Bledisloe Cup and in 2013 the tour by the British and Irish Lions.”

“From 6-7 February next year, Sydney will also host the Sydney Sevens at Allianz Stadium, with fast-paced Sevens rugby on display in the summer sunshine,” he said.

Sydney cheers on the Wallabies_Sydney Opera House_Destination NSW James Morgan (2).

Destination NSW Chief Executive Officer, Sandra Chipchase said that NSW will continue to support major rugby events in 2016.

“In addition to the Sydney Sevens, Sydney will also be hosting the Bledisloe Cup for another year at ANZ Stadium. It will be a fantastic occasion, a World Cup Final replay, and like all Aussies I can’t wait to see the Wallabies emerge victorious, as we all support them this weekend at Twickenham,” Ms Chipchase said.

The Rugby World Cup final between Australia and New Zealand will kick-off at 3am on the morning of Sunday 1 November. The Sydney Opera House will be lit from 8pm-12am on Friday and Saturday night.

Tickets to the Sydney Sevens are still available, and more information can be found at www.sydneysevens.com.au

Le réseau électrique intelligent mieux connecté de Huawei accroît le rendement énergétique

L’Ethiopia Day and Huawei Electric Power Summit 2015 se tient dans la capitale éthiopienne

ADDIS-ABEBA, Ethiopie, 30 octobre 2015 /PRNewswire/ — Huawei, en collaboration avec le ministère éthiopien de l’Eau, de l’Irrigation et de l’Electricité, a organisé le Ethiopia Day and Huawei Electric Power Summit 2015 sous le thème « Better Connected Smart Grid, Greater Energy Efficiency » (Réseau électrique intelligent mieux connecté, meilleur rendement énergétique) le 28 octobre à Addis-Abeba, en Ethiopie.

L’un des principaux événements du World Energy Executive Assembly and World Energy Leaders’ Summit 2015 organisé par le Conseil mondial de l’Energie (CME), cette manifestation a rassemblé des experts du secteur et des cadres supérieurs d’entreprises mondiales de production d’énergie électrique afin d’examiner les nouvelles tendances et les défis du secteur. Parmi les thèmes abordés figuraient les améliorations du rendement énergétique de conversion, la réduction des pertes sur les réseaux lors d’une transmission sur des longues distances et le recours aux TIC, aux capteurs, aux mesures et aux technologies de contrôle dans le but d’améliorer le fonctionnement et la gestion des entreprises productrices d’énergie électrique.

Jerry Ji, président du groupe Secteur énergétique, groupe des entreprises chez Huawei, a prononcé un discours d’orientation lors du sommet. Il a déclaré : « L’accroissement du rendement énergétique sur l’ensemble du processus, qui inclut la production, la transmission, la distribution et la consommation d’énergie électrique, est devenu un objectif commun pour les entreprises productrices d’énergie électrique partout dans le monde. Avec la Fully-connected Smart Grid Solution de Huawei fondée sur une infrastructure TIC innovante, ces entreprises peuvent créer des réseaux électriques sûrs, fiables, écologiques et durables permettant d’améliorer le rendement énergétique et l’efficacité opérationnelle ». Il a ensuite souligné que la contribution des partenaires de la filière est importante pour l’écosystème car elle permet un réseau électrique mieux connecté qui repose sur une architecture ouverte. Il a ajouté : « Conformément à son principe directeur Business-Driven ICT Infrastructure (BDII), Huawei s’attache à créer une chaîne de valeur pour les réseaux intelligents en se concentrant sur l’infrastructure TIC et en mettant en œuvre sa stratégie d’« intégration ». Grâce à cette dernière, Huawei collabore pleinement avec ses partenaires dans les domaines de la technologie, du matériel, des logiciels et des services pour permettre des innovations conjointes et aider les clients du secteur de la production d’énergie électrique de réussir ».

L’institution nationale chargée de la production et de la distribution de l’électricité en Ethiopie, Ethiopian Electric Power (EEP) s’est fixée une stratégie de développement à long terme visant à accroître la fourniture d’énergie hydraulique dans le pays, à inclure davantage de sources d’énergie sur les réseaux existants et à améliorer la numérisation des réseaux. S’exprimant sur le développement de l’énergie électrique, M. Mekuria Lemma, chef de la stratégie et de l’investissement chez EEP, a déclaré : « L’Ethiopie regorge de ressources énergétiques naturelles. Cependant, l’énergie hydraulique, solaire et éolienne ne compte aujourd’hui que pour moins de cinq pour cent de la production totale d’énergie dans le pays. Or, nous pensons que ces ressources seront la future colonne dorsale du développement de l’énergie électrique dans notre pays ».

Lors du sommet, Huawei a présenté sa Fully-connected Smart Grid Solution tant pour les entreprises que pour la production d’énergie. Des démonstrations dans la production, la transmission, la transformation, la distribution et la consommation d’énergie ont montré comment une infrastructure TIC innovante aide les entreprises productrices d’énergie électrique à créer des réseaux électriques sûrs, fiables, écologiques et durables permettant d’améliorer leur efficacité énergétique et opérationnelle. Huawei a également présenté sa dernière solution Advanced Metering Infrastructure (AMI) qui offre un système de gestion de la clientèle bien conçu permettant aux entreprises productrices d’énergie électrique d’améliorer l’efficacité opérationnelle. La solution AMI exploite les passerelles et plates-formes de communication (PLC) et l’Internet des objets (IoT) pour prendre en charge d’énormes volumes de raccordements, d’installations pratiques, et la compatibilité et l’adaptabilité de différents raccordements.

Dans le secteur de la production d’énergie électrique, Huawei offre ses services à plus de 160 producteurs d’énergie à travers le monde, couvrant plus de 100 000 sous-stations. La solution AMI de Huawei a aidé une entreprise africaine de production d’énergie électrique à offrir le règlement en temps réel des redevances d’électricité, pour lequel il lui fallait auparavant à l’entreprise entre deux et trois mois. En Thaïlande, la Power Transmission and Transformation Solution de Huawei a aidé l’Autorité provinciale d’électricité à créer un réseau sûr de transmission maillé à haut débit pour faciliter la construction de réseaux intelligents. La Smart PV Plant Solution de Huawei a également permis à une centrale électrique photovoltaïque de 20 MW à Trowbridge, au Royaume-Uni, à accroître sa production d’énergie tout en améliorant son efficacité opérationnelle et de gestion. En Chine, Huawei a collaboré avec China Southern Power Grid (CSG) pour construire son réseau intelligent de distribution d’énergie eLTE ultra-haut-débit avec une latence à la milliseconde pour répondre aux exigences en matière de communications de services tels que la télémesure, la signalisation à distance, la commande à distance, la vidéosurveillance et les services d’agrégation multimédia qui nécessitent une large bande passante.

A propos de Huawei

Huawei est un des plus grands fournisseurs mondiaux de solutions dans le domaine des technologies de l’information et des communications (TIC). Notre objectif est de bâtir un monde mieux connecté, en agissant comme une entreprise socialement responsable, un catalyseur innovant pour la société de l’information, et un contributeur collaboratif du secteur. Animée par l’innovation axée sur le client et par des partenariats ouverts, Huawei a créé un portefeuille de solutions TIC de bout en bout qui confèrent aux clients des avantages concurrentiels pour les réseaux, les dispositifs et l’informatique en nuage des télécommunications et de l’entreprise. Les 170 000 employés de Huawei à travers le monde entendent créer une valeur maximale pour les opérateurs, les entreprises et les clients des télécoms.

Rendez-vous sur le site Internet de Huawei sur www.huawei.com ou suivez-nous sur :

http://www.linkedin.com/company/Huawei
http://www.twitter.com/Huawei
http://www.facebook.com/Huawei
http://www.google.com/+Huawei
http://www.youtube.com/Huawei

Avis Namibia is Avis Licensee of the Year for Europe, the Middle East and Africa

Avis Qatar and Avis Poland Also Recognized for Outstanding Achievement

PARSIPPANY, N.J., Oct. 29, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) — Avis Car Rental today announced that Avis Namibia has been named “Licensee of the Year” at the 2015 Avis Licensee Awards for Europe, the Middle East and Africa (EMEA). The Namibia team received their accolade at a gala event held in Dublin.

The annual Licensee Awards recognize licensee partners that have demonstrated growth in annual financial performance, measured against their local country economic conditions. The Awards also take into account customer service performance and alignment with the brand’s initiatives. The “best of the best” is honored as Licensee of the Year, with recognition for similar accomplishment given to two additional licensees in the region for outstanding achievement. This year’s Outstanding Achievement recipients are Avis Qatar and Avis Poland.

“Licensees are critical to our success in providing outstanding car rental services throughout the world,” said Mark Servodidio, president, International, Avis Budget Group. “Over the past year, Avis Namibia achieved excellent customer satisfaction scores as well as strong rental and revenue growth. We salute Avis Namibia for being an exemplary champion of the Avis brand.”

“We are delighted and honored to be named the region’s Licensee of the Year,” said Francois Viljoen, chairman, Avis Namibia. “As the established market leader in Namibia, our growth story has been significantly enhanced by the strength of the Avis brand and the benefits of the licensee network. The award is also testament to the hard work and dedication of the team in Namibia who illustrate their commitment to customer excellence on a daily basis.”

Avis Namibia has been in operation for more than 40 years, offering a wide selection of well-maintained vehicles and exceptional customer service. Customers can choose from short-term rental or leasing solutions ranging from one day to five years. A wide selection of extras and insurance options are also available to enhance the driving experience. Avis Namibia is committed to investing in customer care, its employees and the local community.

About Avis
Avis Car Rental operates one of the world’s best-known car rental brands with approximately 5,450 locations in more than 165 countries. Avis has a long history of innovation in the car rental industry and is one of the world’s top brands for customer loyalty. Avis is owned by Avis Budget Group, Inc. (NASDAQ:CAR), which operates and licenses the brand throughout the world. For more information, visit www.avis.com.

Contact:
Alice Pereira
973.496.3916 
PR@avisbudget.com