Monthly Archives: July 2015

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 19:30 (Kyiv time), 30 July 2015

This report is for the media and the general public.

The SMM monitored the implementation of the “Package of measures for the implementation of the Minsk agreements”. Its monitoring was restricted by the parties and security considerations*. The SMM conducted crater analysis in the Donetsk and Luhansk regions, after shelling impacted civilians and residential buildings. The SMM met with two persons being held at a pre-trial detention centre in Kyiv following their arrest at a checkpoint in the Donetsk region. An SMM patrol was threatened by an armed “DPR” member east of Mariupol.

In “Donetsk People’s Republic” (“DPR”)-controlled Donetsk city the security situation appeared relatively calm, with only sporadic explosions heard by the SMM. From Donetsk city centre, the SMM heard 15 explosions on the night of 29 July. The SMM heard eight explosions caused by incoming 122mm artillery fire and also small-arms fire while at the Joint Centre for Control and Coordination (JCCC) observation point at the central railway station in Donetsk (8km north-west of Donetsk city centre).

The SMM observed multiple instances of shelling impacting on civilians and civilian objects. In “DPR”-controlled Horlivka (37km north-east of Donetsk), in the area of Pereslavskaya Street, the SMM was told by residents that shelling had taken place around 22:00hrs on 29 July. The SMM observed a direct impact to the roof of a house. A resident told the SMM that as a result of the shelling, one woman had been killed and her son and husband had been injured and hospitalized. Analysis on four craters out of four impacts identified was inconclusive. At another area, on Marshal Grichko Street, the SMM observed a direct impact to a house that was still on fire. The SMM observed that the western-facing walls of residential buildings were hit and damage (windows blown out, shrapnel marks on walls, holes in roofs) had been caused to these and other buildings in the area.

In another area of Horlivka (Rtutna Street), the SMM observed impacts to the western sides of apartment buildings, and some shrapnel marks on eastern façades. The walls of buildings were damaged and windows were shattered. The SMM saw a destroyed electricity post and noted a gas leak from a ruptured pipe. Three residents told the SMM that shelling had begun at around 04:00hrs on 30 July. According to them, one man had been killed and two elderly women and a 14-year-old child were injured. The SMM analysed five craters out of five impacts identified. The SMM found remnants of shells in the craters, assessed to be from 120mm calibre mortar. The SMM assessed the direction of fire as incoming from the west-north-west. 

The head and deputy head of Horlivka trauma hospital no. 2 together told the SMM that six people (two elderly women, two men and two children) had been injured as a result of the shelling and brought to the hospital, among them two children (one aged seven and the other 14 years). According to them, the seven-year old was severely injured. The 14-year old child had suffered minor injuries and had been released, they added. They said three other injured persons had gone to the hospital; one had been released and two were hospitalized. The SMM visited the injured and observed their condition.

At the Horlivka city morgue, an employee confirmed to the SMM that bodies had been brought there, but could not give numbers. After consulting with the head of the morgue, the SMM was told they must have approval from the “ministry of the interior” of the “DPR” before information was shared. The SMM was unable to confirm fatality figures.

Representatives from the JCCC office in government-controlled Dzershinsk (54km north of Donetsk) accompanied the SMM to several areas in the town that they said had been hit by a late evening/early morning shelling on 29/30 July. The SMM observed 12 impacts caused by mortar and artillery and conducted crater analysis at two locations. The SMM assessed the direction of fire to have been from an east-south-east direction. At least five houses had suffered direct hits, destroying roofs and walls. Telephone, electricity and gas infrastructure had also been affected and repair works were observed by the SMM. Several residents expressed concerns about the presence of Ukrainian soldiers in their neighbourhood. At the Dzershinsk central city hospital, the SMM verified that two civilians and one Ukrainian soldier had been killed, and that one civilian and one soldier had been injured in the shelling.

The SMM met with the respective JCCC representatives of the Ukrainian Armed Forces and Russian Federation Armed Forces at the coke and chemical plant in government-controlled Avdiivka (17km north-west of Donetsk). Both informed the SMM of a 26 July shelling (122mm artillery) of the plant, which according to them originated from the area of Spartak and Donetsk airport, to the south of the town. The JCCC representatives told the SMM that on the same day, a 50-year-old woman had been killed and one person had been injured by a grenade. In Avdiivka, the SMM saw three craters, assessed by the SMM to have been caused by 122mm calibre artillery, and the remnants of a multiple launch rocket system (9K51/BM-21 Grad). The team also observed three houses with holes in their roofs and windows blown out. Due to damage sustained, it was impossible to say which side of the houses had been hit. Additionally, the SMM saw a shed with a collapsed (south-facing) wall and three craters nearby, assessed by the SMM to have been caused by 122mm artillery rounds. No crater analysis was conducted.

Residents (mostly middle aged men and women) in government-controlled Opytne (21km north-west of Donetsk) told the SMM that all children had been relocated from the village, leaving 70 adults, the majority of whom lived in basements. They said they endured shelling on a daily basis. Residents said they have also have limited food, water and electricity and must travel to the outskirts of the village to draw water from a well.

In an area east of “DPR”-controlled Oktiabr (28km north-east of Mariupol), an SMM patrol was stopped by two “DPR” members in a civilian pick-up vehicle, who ordered the patrol to return in the direction they had just travelled*. “DPR” members escorted the patrol back to a “DPR” checkpoint, where one armed man exited his vehicle and stood in front of the lead SMM patrol vehicle. After shouting and behaving aggressively, he took a 12.7mm heavy machine-gun from the vehicle, loaded it with shaking hands, and pointed it at the SMM. Acting aggressively, he approached the lead SMM vehicle and gave an ultimatum: depart the area through Oktiabr or take his escort to the next checkpoint. The SMM patrol turned around and left Oktiabr, and returned safely to base in Mariupol.

In government-controlled Putylyne (44km north-west of Luhansk) the SMM heard some 25 explosions emanating from a south-easterly direction, at a distance of 4-6km.

In government-controlled Krymske (43km north-west of Luhansk) a Ukrainian Armed Forces commander showed the SMM four impact craters (within 10-20m from one another) in a field, which he said were caused by shelling on 29 July between 23:00 and 23:30hrs. The SMM examined shell fragments and assessed them to be consistent with 122mm or 152mm artillery. A resident in her fifties told the SMM she had heard shelling on 29 July around midnight.

The SMM visited four warehouses in Luhansk city, where the SMM saw a convoy of 45 trucks deliver “humanitarian aid”. An interlocutor responsible for the warehouses said the convoy came from the Russian Federation and brought foodstuffs (408 tons), medical supplies (44 tons) and school textbooks (100 tons).

At a “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) training area near Uspenka (23km south-west of Luhansk), the SMM observed a live-fire exercise. The SMM observed 15 armed “LPR” members securing the site. The SMM observed main battle tanks (T-64, T-72) and mortars (72mm), but could not ascertain an exact number.

Staff at the main hospital and ambulance station in “LPR”-controlled Alchevsk (40km south-east of Luhansk) told the SMM that there was a general lack of medicine, particularly analgesics. Hospital staff said they are resupplied from Luhansk only when medicines are available. According to interlocutors at the ambulance station, they received some supplies just over a week ago but that was not enough to cover all their needs.

The SMM revisited three “DPR” heavy weapons holding areas. At two of the sites all weapons previously recorded were in situ. “DPR” members at the third site refused to let the SMM record the serial numbers of weapons*. At this site, the SMM did observe that two towed artillery pieces (122mm D30) were still missing, as previously reported on 26 July. The SMM revisited eight Ukrainian Armed Forces holding areas and found that all weapons were missing from five sites. At the other three sites, all weapons were in situ. The locations of all the sites were in compliance with the respective withdrawal lines.

At one location in a government-controlled area, in violation of the respective weapons’ withdrawal lines, the SMM observed an MBT (T-64).

The SMM met with two detained persons currently held at the Security Service of Ukraine (SBU) pre-trial detention centre in Kyiv in the presence of the SBU investigator in charge of the case (see SMM Daily Report 30 July 2015). The SMM assessed their general condition and their understanding of the criminal procedures they are facing. Both men have been accused of participation in terrorist activities following their arrest by Ukrainian border guards at a checkpoint in government-controlled Berezove (31km south-west of Donetsk) on 25 July. One detainee claimed to be a member of the Russian Federation Armed Forces and the other a “DPR” member. One of the detainees stated that he had met with his lawyer. Both said they have not communicated with their families despite having been given the opportunity to do so.

The SMM continued to monitor the situation in Kherson, Kharkiv, Dnepropetrovsk, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk and Chernivtsi.

* Restrictions on SMM monitoring, access and freedom of movement:

The SMM is restrained in fulfilling its monitoring functions by restrictions imposed by the parties and security considerations, including the presence – and lack of information on the whereabouts – of mines, and damaged infrastructure. The security situation in Donbas is fluid and unpredictable and the ceasefire does not hold everywhere. Self-imposed restrictions on movement into high-risk areas have impinged on SMM patrolling activities, particularly in areas not controlled by the government. Most areas along the Ukraine-Russian Federation international border, particularly those controlled by the “LPR”, have ordinarily been placed off limits to the SMM.

Denied access:

  • In “LPR”-controlled Sievero-Hundorivskyi (45km south-east of Luhansk),  “LPR” “border guards” stopped the SMM, examined letters providing “unrestricted access”, before asking the SMM to leave the border zone. One “LPR” member instructed the SMM to obtain authorization from “border guard” headquarters in order to patrol in the area. The SMM left the area.
  • The SMM was stopped by two armed men wearing military uniforms in the vicinity of “LPR”-controlled Yasne (25km south-west of Luhansk) and was told that it was not allowed to proceed due to a live-fire exercise nearby. The armed men said they had been instructed to allow only civilians to proceed. The SMM requested to meet the “commanding officer” and while waiting, the SMM observed approximately 15 vehicles pass by, including one bus. The vehicles were not stopped or searched. After waiting 30 minutes, the SMM left without meeting the “commanding officer”.
  • “DPR” members at a heavy weapons holding area refused to let the SMM record the serial numbers of weapons.
  • “DPR” members prevented the SMM from travelling east of Oktiabr (28.5km north-east of Mariupol).

For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table.

UN-Style Justice for Cecil the Lion

The General Assembly passed a first-ever resolution on combatting wildlife crime. The resolution, coincidentally, comes as world attention is focused on the poaching death of a Zimbabwean lion at the hands of an American hunter. “Adopting a consensus text resolution, the 193-Member body encouraged Governments to adopt effective measures to prevent and counter the serious problem of crimes such as illicit trafficking in wildlife and wildlife products, including flora and fauna and poaching. The resolution suggests “strengthening the legislation necessary for the prevention, investigation and prosecution of such illegal trade, as well as strengthening enforcement and criminal justice responses, acknowledging that the International Consortium on Combating Wildlife Crime can provide valuable technical assistance in this regard.” (UN News Center

Big Cyclone Bears Down on Bangladesh…”Cyclone Komen, forming in the Bay of Bengal, has destroyed dozens of makeshift homes on Bangladesh’s southernmost point of Saint Martin’s island as it moves towards the coast, local police chief Ataur Rahman said. ‘At least 150 houses of local fishermen were reportedly destroyed due to the storm,’ he said. Three men were killed in separate incidents when trees fell onto their tin houses, Rahman said. The storm, currently southeast of the city of Chittagong, was packing winds of only about 54 kilometres (33 miles) an hour and was expected to lose strength after making land, meteorologist Abdur Rahman said. “The storm is slowly moving northwest and likely to hit the southern coast in the afternoon,” he said. Some 60,000 people have been evacuated from coastal villages in the southern resort district of Cox’s Bazar following concerns of high waves, senior local official Anupam Saha told AFP.” (AFP


Nigeria’s army said Thursday it had set free 59 people held by Boko Haram, among them 29 women and 25 children, amid an ongoing offensive against the Islamist group in the country’s restive northeast. (AFP

The US special envoy to South Sudan said Thursday that patience has run out over the country’s civil war, pressing the message that the warring parties were running out of time to strike a deal and stop fighting. (AFP

Burundi’s main opposition leader Agathon Rwasa was Thursday elected as deputy head of the national parliament, despite having condemned recent elections and supported months of civil unrest. (AFP

Botswana has allocated emergency funds in response to the worst drought conditions in 30 years with agricultural land badly hit by the lack of irrigation, the government said Thursday. (AFP

Authorities in Sierra Leone said Thursday they had quarantined 500 people after a man died from Ebola in an area where the deadly virus had been gone for months, in another setback for the fight against the disease. (AP

The number of children working on cocoa farms in the world’s top producer Ivory Coast is on the rise as production climbs, a Tulane University report showed on Thursday, ramping up pressure on chocolate companies to ethically source beans. (Reuters

Eritrea urged the U.N. Security Council to help bring human traffickers to justice on Thursday and said smuggling groups, not human rights abuses, were causing an exodus of migrants to Europe. (Reuters

Soldiers believed to be with the South Sudanese army and allied militia stole relief supplies and killed seven people in an attack on a rebel-held part of Unity state, a local official said Thursday. (AP

Nigeria’s Defense Ministry has appointed a new general to head the multinational army it is hoped can defeat the Boko Haram Islamic uprising that has killed 20,000 people and driven nearly 2 million from their homes. (AP

Stephen Ellis, the British historian who wrote extensively about Africa and particularly about South Africa, died of leukaemia at his home in Amsterdam on July 29, aged 62. He was the Desmond Tutu Professor of Social Sciences at the Vrije Universiteit in Amsterdam when he died. (Mail and Guardian )


An ultra-Orthodox Jewish man who had recently been released from prison after serving 10 years for stabbing participants in the annual Gay Pride Parade here in 2005 struck again on Thursday, stabbing and wounding six marchers in this year’s parade, according to the police. (NYT

The commander of a group of Syrian fighters trained by the United States has been kidnapped by Al Qaeda’s affiliate in Syria, his group said in a statement Thursday. (NYT

The $274 million that Saudi Arabia promised months ago to fund a U.N. emergency aid appeal for Yemen hasn’t arrived because the kingdom and the world body are still discussing the terms of the funding, while aid groups begin to warn that people trapped by the conflict are on the brink of starvation. (AP

Morocco’s King Mohammed VI urged the government Thursday to develop remote regions of the North African nation, in a speech marking the 16th anniversary of his accession to the throne. (AFP


The Taliban has conceded Mullah Mohammad Omar, the one-eyed Afghan cleric who transformed a mob of 50 madrasa students into a national insurgency, is dead amid reports it has appointed a supporter of peace talks as his successor. (Guardian

Landslides in a mountain area of Nepal buried three villages Thursday, killing at least 20 people, authorities said. (VOA

Authorities in Papua New Guinea have rescued eight fishermen held on board a Thai-owned refrigerated cargo ship, and dozens of other boats are still being sought in response to an Associated Press report that included satellite photos and locations of slave vessels at sea. (AP

The Americas

Hundreds of Chileans took to the streets of affluent Santiago neighborhoods on Wednesday night, clanging kitchenware and waving banners to protest what they say is an explosion in crime in one of South America’s safest nations. (Reuters

Tens of thousands of children in El Salvador flee their homes each year to escape gang violence, and the government is “either unwilling or unable” to protect them from persecution, a U.S.-based advocacy group said on Thursday. (TRF

Floods are forcing thousands of people to flee their homes in a slum near Paraguay’s capital that was recently visited by Pope Francis. (AP

AP Investigation: What’s in Rio’s water? AP explains tests

…and the rest

The world’s forests are taking longer than expected to recover from increasingly frequent droughts, meaning their ability to store climate-changing carbon dioxide is smaller than previously thought, Utah University researchers said on Thursday. (TRF

With up to 450,000 asylum-seekers expected this year, a wave of xenophobic attacks has swept Germany, though many others are welcoming the foreigners. (Guardian

UK Prime Minister David Cameron faced heavy criticism Thursday for saying a “swarm” of migrants was trying to come to Britain, as authorities in France struggle to stop them crossing the Channel. (AFP

Small island nations that say climate change threatens their very existence are asking the U.N. Security Council to do more to address the issue as a matter of international peace and security, especially with a critical climate summit in Paris coming late this year. (AP


Mapped – the world’s conflicts (IRIN

Why We Need to Tread Carefully in Drawing Up Human Rights Rules for Business (The Conversation



Hisense’s Major Expansion: Acquiring Sharp America

QINGDAO, China, July 31, 2015 / PRNewswire — On July 31, Hisense Group and Sharp announced that Hisense will be purchasing all equity and assets of Sharp’s TV factory in Mexico for $23.7 million with rights to use the “Sharp” brand name and all its channel resources in both North and South American regions. This acquisition will have Hisense completely taking over Sharp’s TV business in these regions.

Hisense Hisenses Major Expansion: Acquiring Sharp America

Hisense’s Major Expansion: Acquiring Sharp America.

Photo –

Sharp was established in 1912 and is known as the father of LCD TV. The acquisition will help Hisense gain an upper hand in both North and South America with the extended market capacity. Hisense revenues in these regions are expected to increase by 2 billion USD.

More details will be disclosed during the Hisense press conference on August 4th.

For more information contact:
Andy Wang


La lutte contre le travail des enfants est une responsabilité commune

– Déclaration de la World Cocoa Foundation sur la Recherche par sondage du rapport 2013/2014 sur le travail des enfants dans les régions ouest-africaines de culture du cacao

WASHINGTON, le 31 juillet 2015 / PRNewswire — En réponse à la Recherche par sondage du rapport 2013/2014 sur le travail des enfants dans les régions ouest-africaines de culture du cacao, la World Cocoa Foundation (WCF) a formulé aujourd’hui la déclaration suivante, qui souligne combien la lutte contre le travail des enfants constitue une responsabilité commune :

La World Cocoa Foundation (WCF) est profondément préoccupée par le fait que les efforts collectifs entrepris jusqu’à présent par l’industrie du cacao et du chocolat, le gouvernement des États-Unis, les gouvernements du Ghana et de la Côte d’Ivoire, et d’autres, se révèlent insuffisants pour atteindre des réductions significatives du nombre d’enfants travaillant dans des conditions inacceptables en Afrique de l’Ouest, bien souvent dans des circonstances constitutives d’une situation de travail des enfants. L’effort de réduction du nombre de jeunes individus concernés par le travail des enfants constitue une responsabilité commune pour l’industrie, les gouvernements, les ONG, la société civile, les communautés et les familles, entre autres, et demeure une priorité majeure pour la WCF et ses sociétés membres.

Nous sommes conscients que l’obtention de réductions du travail des enfants nécessitera un effort collaboratif soutenu de la part des parties prenantes publiques et privées, notamment au travers de plateformes collectives telles que l’International Cocoa Initiative (ICI). Le travail des enfants est à la fois un symptôme et un facteur contribuant à la pauvreté, et toute approche visant à éradiquer le travail des enfants doit notamment placer l’accent sur la réduction de la pauvreté. La Recherche par sondage du rapport 2013/2014 sur le travail des enfants dans les régions ouest-africaines de culture du cacao met en évidence plusieurs signaux de progrès prometteurs, et illustre les défis qui demeurent. Cette recherche a été commanditée par le gouvernement américain, et menée par l’Université Tulane.

La WCF considère comme nécessaire la mise en œuvre de plusieurs interventions clés, afin d’accélérer de manière radicale les progrès en direction de réductions du travail des enfants, l’organisation et ses membres développant activement des programmes dans chacun des domaines d’intervention suivants :

  • Améliorer les revenus des agriculteurs, notamment en considération du fait que la grande majorité du cacao en Afrique de l’Ouest est cultivée dans de petites exploitations agricoles familiales
  • Faire participer les communautés locales à cet effort, notamment via une plus grande sensibilisation ainsi qu’une formation des exploitants agricoles et des communautés
  • Instaurer des systèmes de contrôle et de résolution du travail des enfants au sein de la chaîne logistique du cacao
  • Améliorer l’efficience du travail et développer un marché du travail plus formalisé pour les adultes issus des communautés de culture du cacao, en le renforçant par des systèmes réglementaires et juridiques solides
  • Étendre l’accès à un enseignement primaire de qualité pour tous les enfants

Les données du sondage de Tulane collectées lors des saisons de récolte du cacao 2013/2014 sont utilisées afin de déterminer l’exposition des jeunes individus au travail des enfants et aux tâches dangereuses, et les estimations fournies sont représentatives des ménages agricoles situés dans les zones de culture du cacao au Ghana et en Côte d’Ivoire. D’après la récente collecte de données, et en comparaison avec la collecte de données effectuée lors de la saison des récoltes 2008/2009, une réduction de plus de 20 pour cent du nombre d’enfants ivoiriens ayant été exposés à de nombreux types de tâches dangereuses a été constatée, une réduction de 14 pour cent du nombre d’enfants exposés à des dangers multiples ayant par ailleurs été observée au Ghana. En Côte d’Ivoire, le pourcentage de jeunes individus impliqués dans le travail des enfants a diminué en termes d’heures de travail. Aspect particulièrement notable, le nombre de jeunes individus impliqués dans le travail des enfants au Ghana a diminué de près de 30 000, avec une baisse de 9 pour cent du nombre d’enfants participant à des tâches dangereuses. Dans ces deux pays, les résultats ont été impactés par une solide croissance à la fois de la production du cacao et de la population.

Selon l’étude de Tulane, des gains significatifs se poursuivent en matière d’éducation au Ghana et en Côte d’Ivoire. Dans ces deux pays, les enfants sont plus nombreux à suivre une scolarité – au Ghana, 96 pour cent des enfants participant à la production du cacao ont suivi une scolarité au cours de l’année scolaire 2013/2014. En Côte d’Ivoire, 71 pour cent des enfants impliqués dans la production de cacao ont suivi une scolarité pendant cette même période, soit une augmentation de 12 pour cent depuis la collecte de données de 2008/2009. Les gouvernements du Ghana et de la Côte d’Ivoire appliquent plusieurs initiatives afin de remédier au travail des enfants. Au Ghana, le gouvernement a créé le Comité national de pilotage sur le travail des enfants, les Comités de district pour la protection de l’enfance coordonnés par l’Unité sur le travail des enfants, ainsi que le Programme national pour l’éradication des pires formes de travail des enfants dans le domaine du cacao. Le gouvernement ivoirien œuvre rapidement afin de rendre l’éducation obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 16 ans, une première qui débutera en septembre 2015. La Première dame Dominique Ouattara défend sans relâche les enfants de Côte d’Ivoire, notamment via son rôle de leader au sein du Comité national de surveillance des actions de lutte contre le trafic, l’exploitation et le travail des enfants (CNS). La WCF et ses membres s’investissent dans diverses initiatives formelles et informelles en matière d’éducation. Le constat est largement admis selon lequel lorsque s’améliore l’accès à l’éducation, des réductions du travail des enfants s’observent également.

Outre les engagements significatifs de la part des gouvernements ivoirien et ghanéen, l’industrie du cacao et du chocolat investit actuellement plus de 500 millions $ dans le développement durable du cacao. L’industrie est déterminée à accélérer ses efforts collectifs afin d’atteindre des réductions du travail des enfants, de manières multiples. CocoaAction a été créée en mai 2014 par la WCF et les plus grandes sociétés mondiales du chocolat et du cacao, en consultation étroite avec les gouvernements de la Côte d’Ivoire et du Ghana, afin de faire progresser le développement durable et d’améliorer les moyens de subsistance des cacaoculteurs dans ces deux pays, plusieurs projets prévoyant d’œuvrer au sein de 1 200 communautés de culture du cacao dans les années à venir, afin de bénéficier à plus de 300 000 agriculteurs ainsi qu’à leur famille.

CocoaAction, plusieurs programmes existants de la WCF, d’autres initiatives conduites par l’industrie, ainsi que des interventions menées par l’ICI s’efforcent de réduire l’existence de pratiques agricoles qui, jusqu’à présent, impliquent trop fréquemment la participation d’enfants. Ces efforts comprennent les éléments suivants :

  • Programmes de soutien aux activités éducatives en Côte d’Ivoire, qui bénéficient à plusieurs dizaines de milliers d’enfants au sein des régions cultivant le cacao
  • Programmes de renforcement de la protection des enfants au sein des communautés de culture du cacao, tels que les programmes appliqués par l’ICI, dont les démarches effectuées dans plus de 500 communautés depuis 2007 ont permis d’améliorer l’accès à une éducation de qualité pour plus de 50 000 enfants
  • Mise en place d’écoles axées sur la discipline agricole, et plus grande sensibilisation des agriculteurs autour des risques et dangers liés au travail des enfants
  • Formation d’équipes composées de professionnels, chargés d’appliquer des produits agrochimiques aux cacaoyères au sein de régions dans lesquelles des enfants participaient auparavant à cette tâche
  • Conduite de sessions d’information sur la sensibilisation au travail des enfants, qui, rien que pour l’année 2014, ont réuni plus de 12 000 agriculteurs et 35 000 membres de communautés
  • Au sein des champs écoles paysans, démonstrations des bonnes pratiques relatives à l’utilisation des sprays de pesticides, touchant 24 coopératives et 11 000 agriculteurs
  • Formation des cacaoculteurs sur l’ouverture des cabosses de cacao grâce à des maillets en bois plutôt qu’avec des machettes, pratique qui se révèle non seulement plus sûre, mais qui contribue également à améliorer la qualité du cacao et les rendements
  • Aide à la formation et à la certification de près de 400 000 agriculteurs de Côte d’Ivoire et du Ghana, grâce à des études externes démontrant que les enfants d’agriculteurs certifiés se rendaient 30 pour cent plus à l’école que les enfants d’agriculteurs non certifiés

Le point fort de CocoaAction réside dans une combinaison alliant développement et productivité des communautés à une volonté d’élever le niveau de revenus des exploitations agricoles, approche qui constitue un moteur majeur du changement dans les communautés de culture du cacao. La WCF est persuadée qu’une collaboration étroite et continue entre tous ceux qui partagent une responsabilité dans la réduction du travail des enfants en Afrique de l’Ouest, parmi lesquels les gouvernements des États producteurs de cacao, en parallèle d’une implication durable de la part du département américain du Travail ainsi que d’une participation du Congrès, aboutira à une durabilité accrue dans le secteur du cacao ainsi qu’à des réductions nécessaires du travail des enfants.

Pour organiser une entrevue avec la direction de la WCF à ce sujet, y compris auprès du président Bill Guyton et du chef de projet de l’African Cocoa Initiative Sona Ebai de la WCF, veuillez contacter Sara Neumann à l’adresse ou au +1 (301) 585-5034.

Le cacao est un véritable mode de vie ainsi qu’une source de revenus majeure pour au moins 3 millions d’agriculteurs d’Afrique de l’Ouest. D’après certaines estimations, près de 20 millions de personnes dans la région dépendent de cette culture, que ce soit en raison du soutien que leur apportent les cacaoculteurs et/ou par l’implication d’autres parties prenantes de la chaine logistique du cacao, incluant le commerce, le transport et le traitement. La grande majorité de cette culture s’effectue au sein d’exploitations agricoles familiales de taille réduite (de 5 hectares au maximum), situées dans les zones isolées et sous-développées de quelques-uns des pays les plus pauvres de la planète. La Côte d’Ivoire et le Ghana représentent environ 55 pour cent de la production mondiale.

Le cacao est une arboriculture, dont les méthodes de pousse et de récolte demeurent quasiment inchangées depuis l’introduction du cacao en Afrique de l’Ouest au 19e siècle. Pour différentes raisons, et notamment la manière dont les cacaoyers poussent et produisent de larges cabosses contenant les fèves si prisées, les processus de culture, de récolte et de premier traitement après récolte ne font intervenir qu’une faible mécanisation. L’embauche de main-d’œuvre extérieure en appui des récoltes ne constitue souvent pas une option, compte tenu des coûts relativement élevés s’y rattachant. Ainsi, comme cela est souvent le cas dans les petites exploitations agricoles familiales du monde entier, les cacaoculteurs d’Afrique de l’Ouest se tournent en premier lieu vers les membres de leur famille pour aider à un large ensemble de tâches agricoles. Il est probable que cette approche ait été héritée du mode de vie des précédentes générations de cacaoculteurs.

La World Cocoa Foundation (WCF) est une association de membres internationale qui promeut le développement durable dans le secteur du cacao. La WCF fournit aux cacaoculteurs le soutien dont ils ont besoin pour cultiver un cacao de meilleure qualité tout en renforçant socialement et économiquement leur communauté. Les 109 membres de la WCF comprennent de grandes et petites sociétés opérant dans le domaine du cacao et du chocolat, ainsi que d’autres entreprises de la chaîne logistique, représentant plus de 80 pour cent du marché mondial du cacao. Les programmes de la WCF bénéficient aux exploitants agricoles et à leur communauté dans les régions de culture du cacao en Afrique, en Asie du Sud-Est, et sur le continent américain. Pour en savoir plus, rendez vous sur ou suivez-nous sur Twitter et Facebook.

La base de fabrication numérisée de XCMG lance ses premières chargeuses intelligentes

XUZHOU, Chine, 30 juillet 2015 /PRNewswire — XCMG, cinquième plus grande entreprise de machinerie de construction au monde, lance sa chargeuse intelligente de trois tonnes produite par son usine de fabrication numérisée, ce qui permet à XCMG de fournir des équipements de pointe au monde entier.

After%20coating La base de fabrication numérisée de XCMG lance ses premières chargeuses intelligentes

After coating by robots, components of XCMG’s products are automatically transported to various assembly lines via conveyers.

Photo –

La chargeuse intelligente sans conducteur de XCMG effectue la numérisation complète des opérations à distance et fonctionne formidablement bien dans des conditions extrêmes, en particulier pour le nettoyage des scories à proximité des hauts-fourneaux dégageant de très grandes températures, ce qui améliore l’efficacité et réduit les risques pour le personnel.

La numérisation de XCMG remonte à 2008. « Derrière cette stratégie se profilait la volonté d’améliorer l’efficacité de la production, d’assurer une grande qualité et de fournir des conditions de travail favorables à nos employés », a déclaré Wang Min, président de XCMG.

« XCMG comprend que les produits exceptionnels ne peuvent être fabriqués qu’avec des équipements de fabrication avancés, et grâce à notre investissement de 2 milliards de RMB, nous avons installé la plus grande base de fabrication de chargeuses intelligentes au monde », a expliqué Wang Min. « Il est d’une importance stratégique à long terme et de sens pratique pour les plans de XCMG de fabriquer des produits de très grande qualité et d’offrir de meilleurs services. »

Actuellement, la fabrication intelligente est devenue une étape essentielle de la production personnalisée. La numérisation alimente la base où tout l’équipement des commandes numérisées est interconnecté, et où le contrôle entièrement automatisé est fait pour le scannage, la manipulation en hauteur et le transport. Comme les matériaux sont transportés par des véhicules autoguidés, sur des chaînes de convoyage ou dans l’air, ils ne touchent pas le sol pendant tout le processus et ne peuvent donc pas du tout être rayés, d’où leur grande qualité.

Les robots font la majeure partie du travail dans les installations de fabrication de 220 000 m2. Les tâches de soudure, de revêtement et de découpe des plaques d’acier sont faites par des robots, ce qui améliore l’efficacité du travail de 40 – 50 %, évite aux travailleurs d’être exposés à des substances toxiques et économise de l’énergie.

En plus des chargeuses, XCMG a réussi à fabriquer d’autres produits dont des pelleteuses, des grues et des machineries pour le béton en utilisant le système de fabrication intelligente.

Depuis le centre de distribution et les usines jusqu’au système d’exécution de la fabrication, XCMG connecte toute la chaîne d’approvisionnement. L’inspection de la qualité et des processus fournit des données de base pour les services après-vente des produits. Pendant ce temps-là, la gestion de la relation clientèle est reliée au système après-vente, ce qui crée une boucle fermée intégrale.

XCMG encourage actuellement la collaboration entre les acteurs de la chaîne d’approvisionnement à l’échelle du globe. 1 800 entreprises qui font partie de la chaîne d’approvisionnement de XCMG coordonnent des plans de production, des factures et des commandes de production. Ces efforts permettent de fournir des services plus rapides et meilleurs aux clients dans le monde entier.

Bientôt, les usines numérisées de XCMG vont passer au stade d’usines intelligentes où la fabrication en temps réel permettra aux produits de sortir plus rapidement de la chaîne de montage, ce qui améliorera l’efficacité et la qualité des produits.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter :, ou Facebook, Twitter et YouTube.